澧头送蒋侯澧頭送蔣侯

lǐ tóu sòng jiǎng hóu

cén cān · táng

君jūn住zhù澧lǐ水shuǐ北běi，我wǒ家jiā澧lǐ水shuǐ西xī。

两liǎng村cūn辨biàn乔qiáo木mù，五wǔ里lǐ闻wén鸣míng鸡jī。

饮yǐn酒jiǔ溪xī雨yǔ过guò，弹dàn棋qí山shān月yuè低dī。

徒tú闻wén蒋jiǎng生shēng径jìng，尔ěr去qù谁shuí相xiāng携xié。

君住澧水北，我家澧水西。

两村辨乔木，五里闻鸣鸡。

饮酒溪雨过，弹棋山月低。

徒闻蒋生径，尔去谁相携。

君住澧水北，我家澧水西。

兩村辨喬木，五里聞鳴雞。

飲酒溪雨過，彈棋山月低。

徒聞蔣生徑，爾去誰相攜。

译文

你居住在澧水北，我家澧水西。两村分别乔木，五里听到鶸鸣。饮酒溪下过雨，弹棋山月低。只是听说蒋先生经，你离开谁相伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你居住在澧水北，我家澧水西。兩村分別喬木，五里聽到鶸鳴。飲酒溪下過雨，彈棋山月低。只是聽說蔣先生經，你離開誰相伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

澧水：河流名。乔木：高大的树木。弹棋：古代的一种棋类游戏。蒋生径：蒋侯的行走之路。相携：相互搀扶，此处指同行的人。澧水：河流名。喬木：高大的樹木。彈棋：古代的一種棋類遊戲。蔣生徑：蔣侯的行走之路。相攜：相互攙扶，此處指同行的人。