骊姬墓下作 驪姬墓下作
骊姬北原上，闭骨已千秋。
浍水日东注，恶名终不流。
献公恣耽惑，视子如仇雠。
此事成蔓草，我来逢古丘。
蛾眉山月苦，蝉鬓野云愁。
欲吊二公子，横汾无轻舟。
驪姬北原上，閉骨已千秋。
澮水日東注，惡名終不流。
獻公恣耽惑，視子如仇讎。
此事成蔓草，我來逢古丘。
蛾眉山月苦，蟬鬢野雲愁。
欲吊二公子，橫汾無輕舟。
分享
译文
骊姬北原上，关闭骨头已经千秋。浍水往东注入，坏的名声一直不流。献公放纵沉溺惶惑，看你好像仇敌。这件事成功蔓草，我来苏古丘。蛾眉山月苦，蝉鬓野说愁。想吊二公子，横汾没有小船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驪姬北原上，關閉骨頭已經千秋。澮水往東注入，壞的名聲一直不流。獻公放縱沉溺惶惑，看你好像仇敵。這件事成功蔓草，我來蘇古丘。蛾眉山月苦，蟬鬢野說愁。想吊二公子，橫汾沒有小船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
骊姬：春秋时期晋国美女，因受宠而引发政治斗争。北原：指骊姬的墓地所在。闭骨：指骊姬的遗骨。千秋：形容时间久远。浍水：古水名，流经骊姬墓旁。恶名：指骊姬的恶行。献公：指晋献公，骊姬的丈夫。恣耽惑：指献公沉迷于骊姬的美色。视子如仇雠：指献公对待自己的儿子如仇敌。蔓草：比喻事情无法挽回。蛾眉：指美女的眉毛，此处代指美女。蝉鬓：古代女子的一种发式，此处代指美女。横汾：指晋献公的陵墓，此处指骊姬墓。轻舟：指小船，此处指前往骊姬墓的小船。驪姬：春秋時期晉國美女，因受寵而引發政治鬥爭。北原：指驪姬的墓地所在。閉骨：指驪姬的遺骨。千秋：形容時間久遠。澮水：古水名，流經驪姬墓旁。惡名：指驪姬的惡行。獻公：指晉獻公，驪姬的丈夫。恣耽惑：指獻公沉迷於驪姬的美色。視子如仇讎：指獻公對待自己的兒子如仇敵。蔓草：比喻事情無法挽回。蛾眉：指美女的眉毛，此處代指美女。蟬鬢：古代女子的一種髮式，此處代指美女。橫汾：指晉獻公的陵墓，此處指驪姬墓。輕舟：指小船，此處指前往驪姬墓的小船。
赏析
骊姬北原上，关闭骨头已经千秋。浍水往东注入，坏的名声一直不流。献公放纵沉溺惶惑，看你好像仇敌。这件事成功蔓草，我来苏古丘。蛾眉山月苦，蝉鬓野说愁。想吊二公子，横汾没有小船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驪姬北原上，關閉骨頭已經千秋。澮水往東注入，壞的名聲一直不流。獻公放縱沉溺惶惑，看你好像仇敵。這件事成功蔓草，我來蘇古丘。蛾眉山月苦，蟬鬢野說愁。想吊二公子，橫汾沒有小船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考