凯歌六首 凱歌六首
汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。
天子预开麟阁待，只今谁数贰师功。
官军西出过楼兰，营幕傍临月窟寒。
蒲海晓霜凝马尾，葱山夜雪扑旌竿。
鸣笳叠鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。
丈夫鹊印摇边月，大将龙旗掣海云。
日落辕门鼓角鸣，千群面缚出蕃城。
洗兵鱼海云迎阵，秣马龙堆月照营。
蕃军遥见汉家营，满谷连山遍哭声。
万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城。
暮雨旌旗湿未干，胡烟白草日光寒。
昨夜将军连晓战，蕃军只见马空鞍。
漢將承恩西破戎，捷書先奏未央宮。
天子預開麟閣待，只今誰數貳師功。
官軍西出過樓蘭，營幕傍臨月窟寒。
蒲海曉霜凝馬尾，蔥山夜雪撲旌竿。
鳴笳疊鼓擁回軍，破國平蕃昔未聞。
丈夫鵲印搖邊月，大將龍旗掣海雲。
日落轅門鼓角鳴，千羣面縛出蕃城。
洗兵魚海雲迎陣，秣馬龍堆月照營。
蕃軍遙見漢家營，滿谷連山遍哭聲。
萬箭千刀一夜殺，平明流血浸空城。
暮雨旌旗溼未乾，胡煙白草日光寒。
昨夜將軍連曉戰，蕃軍只見馬空鞍。
分享
译文
汉将承恩西面打败了戎人，捷报先奏未央宫。天子预开麟阁等，只今谁了贰师将军功。官军往西路过楼兰，营幕旁临月宫寒。蒲海亮霜凝马尾巴，葱山夜大雪扑表彰竿。吹动胡笳叠鼓拥回军，破国平藩从前没有听说。丈夫鹊印摇边月，大将龙旗地海说。日落辕门鼓角声，千群捆绑从蕃城。洗兵鱼海说迎接阵，喂马龙堆着月光营。蕃军远远看见汉家营，满谷山遍哭泣声。万箭千刀一晚上杀死，黎明流血渐渐空城。暮雨旌旗湿不干，胡烟白草日光寒。昨晚将军连知道战，吐蕃军只见马空鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢將承恩西面打敗了戎人，捷報先奏未央宮。天子預開麟閣等，只今誰了貳師將軍功。官軍往西路過樓蘭，營幕旁臨月宮寒。蒲海亮霜凝馬尾巴，蔥山夜大雪撲表彰竿。吹動胡笳疊鼓擁回軍，破國平藩從前沒有聽說。丈夫鵲印搖邊月，大將龍旗地海說。日落轅門鼓角聲，千羣捆綁從蕃城。洗兵魚海說迎接陣，餵馬龍堆着月光營。蕃軍遠遠看見漢家營，滿谷山遍哭泣聲。萬箭千刀一晚上殺死，黎明流血漸漸空城。暮雨旌旗溼不幹，胡煙白草日光寒。昨晚將軍連知道戰，吐蕃軍只見馬空鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
戎：指边疆的敌军。捷书：胜利的消息。未央宫：汉代的皇宫，这里指朝廷。麟阁：麒麟阁，古代宫中藏书的地方，这里指朝廷。贰师：指贰师将军，古代将领。楼兰：古代西域国名，这里指边疆地区。蒲海：指蒲昌海，古代西域大湖。葱山：指葱岭，古代西域山脉。旌竿：旗帜上的竿。笳：古代一种乐器。龙旗：绣有龙图案的旗帜。辕门：古代宫门，这里指军营的大门。鱼海：指罗布泊，古代西域大湖。龙堆：指龙城，古代西域地名。蕃军：指边疆的敌军。胡烟：指边疆的烟尘。马空鞍：指敌军战马没有鞍，表示战败。戎：指邊疆的敵軍。捷書：勝利的消息。未央宮：漢代的皇宮，這裏指朝廷。麟閣：麒麟閣，古代宮中藏書的地方，這裏指朝廷。貳師：指貳師將軍，古代將領。樓蘭：古代西域國名，這裏指邊疆地區。蒲海：指蒲昌海，古代西域大湖。蔥山：指蔥嶺，古代西域山脈。旌竿：旗幟上的竿。笳：古代一種樂器。龍旗：繡有龍圖案的旗幟。轅門：古代宮門，這裏指軍營的大門。魚海：指羅布泊，古代西域大湖。龍堆：指龍城，古代西域地名。蕃軍：指邊疆的敵軍。胡煙：指邊疆的煙塵。馬空鞍：指敵軍戰馬沒有鞍，表示戰敗。
赏析
汉将承恩西面打败了戎人，捷报先奏未央宫。天子预开麟阁等，只今谁了贰师将军功。官军往西路过楼兰，营幕旁临月宫寒。蒲海亮霜凝马尾巴，葱山夜大雪扑表彰竿。吹动胡笳叠鼓拥回军，破国平藩从前没有听说。丈夫鹊印摇边月，大将龙旗地海说。日落辕门鼓角声，千群捆绑从蕃城。洗兵鱼海说迎接阵，喂马龙堆着月光营。蕃军远远看见汉家营，满谷山遍哭泣声。万箭千刀一晚上杀死，黎明流血渐渐空城。暮雨旌旗湿不干，胡烟白草日光寒。昨晚将军连知道战，吐蕃军只见马空鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢將承恩西面打敗了戎人，捷報先奏未央宮。天子預開麟閣等，只今誰了貳師將軍功。官軍往西路過樓蘭，營幕旁臨月宮寒。蒲海亮霜凝馬尾巴，蔥山夜大雪撲表彰竿。吹動胡笳疊鼓擁回軍，破國平藩從前沒有聽說。丈夫鵲印搖邊月，大將龍旗地海說。日落轅門鼓角聲，千羣捆綁從蕃城。洗兵魚海說迎接陣，餵馬龍堆着月光營。蕃軍遠遠看見漢家營，滿谷山遍哭泣聲。萬箭千刀一晚上殺死，黎明流血漸漸空城。暮雨旌旗溼不幹，胡煙白草日光寒。昨晚將軍連知道戰，吐蕃軍只見馬空鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考