精卫 精衛
负剑出北门，乘桴适东溟。
一鸟海上飞，云是帝女灵。
玉颜溺水死，精卫空为名。
怨积徒有志，力微竟不成。
西山木石尽，巨壑何时平。
負劍出北門，乘桴適東溟。
一鳥海上飛，雲是帝女靈。
玉顏溺水死，精衛空爲名。
怨積徒有志，力微竟不成。
西山木石盡，巨壑何時平。
分享
译文
负剑出北门，乘木筏到东溟。一鸟海上飞，说是皇帝的女儿灵。玉颜溺水而死，精卫鸟名为空。怨气不仅有志，力微竟然不成。西山木石尽，巨壑什么时候平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考負劍出北門，乘木筏到東溟。一鳥海上飛，說是皇帝的女兒靈。玉顏溺水而死，精衛鳥名爲空。怨氣不僅有志，力微竟然不成。西山木石盡，巨壑什麼時候平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到的‘北门’指的是古代北方边塞之门，‘桴’是一种小船，‘东溟’指东海。‘帝女灵’指的是神话中的精卫鸟，它是炎帝的女儿，溺死于东海后化身为鸟，常衔西山之木石以填东海。‘玉颜溺水死’形容精卫美丽而悲惨的结局。‘精卫空为名’表达了对精卫悲剧命运的感慨。‘怨积徒有志’指精卫有填平东海的壮志，但力量微小，终究无法实现。‘西山木石尽，巨壑何时平’用精卫填海的典故，表达了对坚持不懈精神的赞美和对其未能完成愿望的遗憾。詩中提到的‘北門’指的是古代北方邊塞之門，‘桴’是一種小船，‘東溟’指東海。‘帝女靈’指的是神話中的精衛鳥，它是炎帝的女兒，溺死於東海後化身爲鳥，常銜西山之木石以填東海。‘玉顏溺水死’形容精衛美麗而悲慘的結局。‘精衛空爲名’表達了對精衛悲劇命運的感慨。‘怨積徒有志’指精衛有填平東海的壯志，但力量微小，終究無法實現。‘西山木石盡，巨壑何時平’用精衛填海的典故，表達了對堅持不懈精神的讚美和對其未能完成願望的遺憾。
赏析
负剑出北门，乘木筏到东溟。一鸟海上飞，说是皇帝的女儿灵。玉颜溺水而死，精卫鸟名为空。怨气不仅有志，力微竟然不成。西山木石尽，巨壑什么时候平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考負劍出北門，乘木筏到東溟。一鳥海上飛，說是皇帝的女兒靈。玉顏溺水而死，精衛鳥名爲空。怨氣不僅有志，力微竟然不成。西山木石盡，巨壑什麼時候平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考