江行遇梅花之作 江行遇梅花之作
江畔梅花白如雪，使我思乡肠欲断。
摘得一枝在手中，无人远向金闺说。
愿得青鸟衔此花，西飞直送到我家。
胡姬正在临窗下，独织留黄浅碧纱。
此鸟衔花胡姬前，胡姬见花知我怜。
千说万说由不得，一夜抱花空馆眠。
江畔梅花白如雪，使我思鄉腸欲斷。
摘得一枝在手中，無人遠向金閨說。
願得青鳥銜此花，西飛直送到我家。
胡姬正在臨窗下，獨織留黃淺碧紗。
此鳥銜花胡姬前，胡姬見花知我憐。
千說萬說由不得，一夜抱花空館眠。
分享
译文
江边的梅花洁白如雪，让我思念家乡心碎肠断。摘下一枝花在手，无人为我远向皇宫诉说。愿有青鸟带着这朵花，飞到我家西边。胡姬正在窗前织布，独自留下淡黄色的轻纱。这只鸟儿带着花来到胡姬面前，胡姬见到花便知道我的怜惜。千言万语也无法表达，我整夜抱着花在空馆里难以入眠。江邊的梅花潔白如雪，讓我思念家鄉心碎腸斷。摘下一枝花在手，無人爲我遠向皇宮訴說。願有青鳥帶着這朵花，飛到我家西邊。胡姬正在窗前織布，獨自留下淡黃色的輕紗。這隻鳥兒帶着花來到胡姬面前，胡姬見到花便知道我的憐惜。千言萬語也無法表達，我整夜抱着花在空館裏難以入眠。
注释
1. '江畔梅花白如雪'：江边的梅花像雪一样洁白。2. '使我思乡肠欲断'：让我思念家乡心碎肠断。3. '金闺'：指皇宫。4. '青鸟'：神话中的神鸟，传说�能传递消息。5. '胡姬'：指古代西域的女子。6. '独织留黄浅碧纱'：独自织布留下淡黄色的轻纱。1. '江畔梅花白如雪'：江邊的梅花像雪一樣潔白。2. '使我思鄉腸欲斷'：讓我思念家鄉心碎腸斷。3. '金閨'：指皇宮。4. '青鳥'：神話中的神鳥，傳說�能傳遞消息。5. '胡姬'：指古代西域的女子。6. '獨織留黃淺碧紗'：獨自織布留下淡黃色的輕紗。
赏析
此诗通过描绘江边梅花，表达了诗人对家乡的深切思念。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使情感表达更加生动。'青鸟'这一形象的运用，增加了诗歌的神话色彩，也体现了诗人对归乡的渴望。整首诗语言朴实，情感真挚，令人感慨万千。此詩通過描繪江邊梅花，表達了詩人對家鄉的深切思念。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，使情感表達更加生動。'青鳥'這一形象的運用，增加了詩歌的神話色彩，也體現了詩人對歸鄉的渴望。整首詩語言樸實，情感真摯，令人感慨萬千。