江行夜宿龙吼滩，临眺思峨眉隐者，兼寄幕中 江行夜宿龍吼灘，臨眺思峨眉隱者，兼寄幕中

jiāng xíng yè sù lóng hǒu tān lín tiào sī é méi yǐn zhě jiān jì mù zhōng

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

官guān舍shě临lín江jiāng口kǒu，滩tān声shēng入rù惯guàn闻wén。

水shuǐ烟yān晴qíng吐tǔ月yuè，山shān火huǒ夜yè烧shāo云yún。

且qiě欲yù寻xún方fāng士shì，无wú心xīn恋liàn使shǐ君jūn。

异yì乡xiāng何hé可kě住zhù，况kuàng复fù久jiǔ离lí群qún。

官舍临江口，滩声入惯闻。

水烟晴吐月，山火夜烧云。

且欲寻方士，无心恋使君。

异乡何可住，况复久离群。

官舍臨江口，灘聲入慣聞。

水煙晴吐月，山火夜燒雲。

且欲尋方士，無心戀使君。

異鄉何可住，況復久離羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官府长江口，滩声进入惯听。水烟睛吐月，山火夜烧说。并且想寻找方士，无心恋使你。异乡怎么能住，何况又长期离群索居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官府長江口，灘聲進入慣聽。水煙睛吐月，山火夜燒說。並且想尋找方士，無心戀使你。異鄉怎麼能住，何況又長期離羣索居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者岑参在江边夜宿龙吼滩时的景象，以及他思念峨眉山隐士的情感。诗中‘方士’指代隐士，‘使君’指官员，表达了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。‘异乡何可住，况复久离群’反映了作者对远离家乡和朋友的孤独感。此詩描繪了作者岑參在江邊夜宿龍吼灘時的景象，以及他思念峨眉山隱士的情感。詩中‘方士’指代隱士，‘使君’指官員，表達了作者對官場生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。‘異鄉何可住，況復久離羣’反映了作者對遠離家鄉和朋友的孤獨感。

赏析

官府长江口，滩声进入惯听。水烟睛吐月，山火夜烧说。并且想寻找方士，无心恋使你。异乡怎么能住，何况又长期离群索居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官府長江口，灘聲進入慣聽。水煙睛吐月，山火夜燒說。並且想尋找方士，無心戀使你。異鄉怎麼能住，何況又長期離羣索居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表