江上春叹 江上春嘆

jiāng shàng chūn tàn

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

腊là月yuè江jiāng上shàng暖nuǎn，南nán桥qiáo新xīn柳liǔ枝zhī。

春chūn风fēng触chù处chù到dào，忆yì得dé故gù园yuán时shí。

终zhōng日rì不bù如rú意yì，出chū门mén何hé所suǒ之zhī。

从cóng人rén觅mì颜yán色sè，自zì笑xiào弱ruò男nán儿ér。

腊月江上暖，南桥新柳枝。

春风触处到，忆得故园时。

终日不如意，出门何所之。

从人觅颜色，自笑弱男儿。

臘月江上暖，南橋新柳枝。

春風觸處到，憶得故園時。

終日不如意，出門何所之。

從人覓顏色，自笑弱男兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊月江上暖，南桥新柳枝。春风到处到，忆得故园时期。整天不如意，出门什么的。从人寻找颜色，自笑着弱男子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月江上暖，南橋新柳枝。春風到處到，憶得故園時期。整天不如意，出門什麼的。從人尋找顏色，自笑着弱男子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以腊月的江上春色为背景，通过诗人眼中的景象抒发了对故园的思念之情。'南桥新柳枝'寓意春天的到来，'终日不如意，出门何所之'表达了诗人内心的烦闷和对生活的不满。'从人觅颜色，自笑弱男儿'则是诗人的自我解嘲，表现了他对现实的无力和无奈。本詩以臘月的江上春色爲背景，通過詩人眼中的景象抒發了對故園的思念之情。'南橋新柳枝'寓意春天的到來，'終日不如意，出門何所之'表達了詩人內心的煩悶和對生活的不滿。'從人覓顏色，自笑弱男兒'則是詩人的自我解嘲，表現了他對現實的無力和無奈。

赏析

腊月江上暖，南桥新柳枝。春风到处到，忆得故园时期。整天不如意，出门什么的。从人寻找颜色，自笑着弱男子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月江上暖，南橋新柳枝。春風到處到，憶得故園時期。整天不如意，出門什麼的。從人尋找顏色，自笑着弱男子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表