寄青城龙谿奂道人 寄青城龍谿奐道人
五岳之丈人，西望青瞢瞢。
云开露崖峤，百里见石棱。
龙谿盘中峰，上有莲华僧。
绝顶小兰若，四时岚气凝。
身同云虚无，心与谿清澄。
诵戒龙每听，赋诗人则称。
杉风吹袈裟，石壁悬孤灯。
久欲谢微禄，誓将归大乘。
愿闻开士说，庶以心相应。
五嶽之丈人，西望青瞢瞢。
雲開露崖嶠，百里見石棱。
龍谿盤中峯，上有蓮華僧。
絕頂小蘭若，四時嵐氣凝。
身同雲虛無，心與谿清澄。
誦戒龍每聽，賦詩人則稱。
杉風吹袈裟，石壁懸孤燈。
久欲謝微祿，誓將歸大乘。
願聞開士說，庶以心相應。
分享
译文
五岳的老人，向西眺望青梦见梦见。说开露崖娇，百里见石棱。龙溪盘中峰，上有莲花灯。绝顶小寺庙，四季雾气凝结。身同说虚无，心与溪水清澈。诵戒龙每次听，诗人则称。杉风吹袭装，石壁悬孤灯。久想感谢微禄，我发誓将把大乘。希望听到开士说，希望以心相应。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五嶽的老人，向西眺望青夢見夢見。說開露崖嬌，百里見石棱。龍溪盤中峯，上有蓮花燈。絕頂小寺廟，四季霧氣凝結。身同說虛無，心與溪水清澈。誦戒龍每次聽，詩人則稱。杉風吹襲裝，石壁懸孤燈。久想感謝微祿，我發誓將把大乘。希望聽到開士說，希望以心相應。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
五岳之丈人：指五岳之首的泰山，此处泛指高大的山峰。青瞢瞢：形容天空湛蓝。露崖峤：山崖峻峭，阳光照射，露出山尖。石棱：山石边缘的棱角。龙谿：指山涧。莲华僧：指修行者。绝顶：山顶。兰若：小寺庙。岚气：山间的雾气。诵戒：念诵戒律。杉风：杉树吹来的风。袈裟：僧侣的衣物。孤灯：孤零零的灯光。微禄：微薄的俸禄。大乘：佛教的最高境界。开士：有智慧的人。庶以心相应：希望心灵能够相互感应。五嶽之丈人：指五嶽之首的泰山，此處泛指高大的山峯。青瞢瞢：形容天空湛藍。露崖嶠：山崖峻峭，陽光照射，露出山尖。石棱：山石邊緣的棱角。龍谿：指山澗。蓮華僧：指修行者。絕頂：山頂。蘭若：小寺廟。嵐氣：山間的霧氣。誦戒：唸誦戒律。杉風：杉樹吹來的風。袈裟：僧侶的衣物。孤燈：孤零零的燈光。微祿：微薄的俸祿。大乘：佛教的最高境界。開士：有智慧的人。庶以心相應：希望心靈能夠相互感應。
赏析
五岳的老人，向西眺望青梦见梦见。说开露崖娇，百里见石棱。龙溪盘中峰，上有莲花灯。绝顶小寺庙，四季雾气凝结。身同说虚无，心与溪水清澈。诵戒龙每次听，诗人则称。杉风吹袭装，石壁悬孤灯。久想感谢微禄，我发誓将把大乘。希望听到开士说，希望以心相应。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五嶽的老人，向西眺望青夢見夢見。說開露崖嬌，百里見石棱。龍溪盤中峯，上有蓮花燈。絕頂小寺廟，四季霧氣凝結。身同說虛無，心與溪水清澈。誦戒龍每次聽，詩人則稱。杉風吹襲裝，石壁懸孤燈。久想感謝微祿，我發誓將把大乘。希望聽到開士說，希望以心相應。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考