河西太守杜公挽歌四首 其四 河西太守杜公輓歌四首 其四
漫漫澄波阔,沈沈大厦深。
秉心常匪席,行义每挥金。
汲引窥兰室,招携入翰林。
多君有令子,犹注世人心。
漫漫澄波闊,沈沈大廈深。
秉心常匪席,行義每揮金。
汲引窺蘭室,招攜入翰林。
多君有令子,猶注世人心。
分享
译文
浩荡的河水平静宽阔,高耸的楼阁深邃幽深。坚守信念从不随波逐流,行善义时常慷慨解囊。探寻兰室中的人才,招纳他们进入翰林院。多亏了您有贤明的儿子,依旧能感动世人的心。浩蕩的河水平靜寬闊,高聳的樓閣深邃幽深。堅守信念從不隨波逐流,行善義時常慷慨解囊。探尋蘭室中的人才,招納他們進入翰林院。多虧了您有賢明的兒子,依舊能感動世人的心。
注释
①澄波:平静的波浪。②秉心:坚守信念。③匪席:比喻随波逐流。④挥金:形容慷慨解囊。⑤翰林:唐代翰林院,为文人学士聚集之地。⑥令子:贤明的儿子。①澄波:平靜的波浪。②秉心:堅守信念。③匪席:比喻隨波逐流。④揮金:形容慷慨解囊。⑤翰林:唐代翰林院,爲文人學士聚集之地。⑥令子:賢明的兒子。
赏析
这首挽歌通过描绘宏伟的河景和楼阁,表达了诗人对逝去友人高尚品德的追忆。诗中‘秉心常匪席,行义每挥金’两句,展现了友人坚定的信念和慷慨助人的品质。最后一句‘多君有令子,犹注世人心’,既是对逝去友人的赞美,也是对后世的影响的肯定,体现了诗人对友情和人才的珍视之情。這首輓歌通過描繪宏偉的河景和樓閣,表達了詩人對逝去友人高尚品德的追憶。詩中‘秉心常匪席,行義每揮金’兩句,展現了友人堅定的信念和慷慨助人的品質。最後一句‘多君有令子,猶注世人心’,既是對逝去友人的讚美,也是對後世的影響的肯定,體現了詩人對友情和人才的珍視之情。