还东山洛上作 還東山洛上作
春流急不浅,归枻去何迟。
愁客叶舟里,夕阳花水时。
云晴开䗖𬟽,棹发起鸬鹚。
莫道东山远,衡门在梦思。
春流急不淺,歸枻去何遲。
愁客葉舟裏,夕陽花水時。
雲晴開螮蝀,棹發起鸕鷀。
莫道東山遠,衡門在夢思。
分享
译文
春水流急不浅,回到枻离开这么晚。愁客叶船里,太阳花水时。云晴开䗖竦,掉发起鸬鹚。别说东山远,衡门在梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春水流急不淺,回到枻離開這麼晚。愁客葉船裏,太陽花水時。雲晴開螮竦,掉髮起鸕鷀。別說東山遠,衡門在夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人归隐东山的情景。‘春流急不浅’描绘了春天河流湍急的景象,‘归枻去何迟’表达了诗人归隐的急切心情。‘愁客叶舟里’描绘了诗人在船上思念的情景,‘夕阳花水时’渲染了诗中凄美的氛围。‘云晴开䗖𬟽’描绘了天空晴朗,‘棹发起鸬鹚’表现了诗人划船的动作。最后两句‘莫道东山远,衡门在梦思’表达了诗人认为东山并不遥远,心中的梦想和思念才是真正的归宿。本詩描寫了詩人歸隱東山的情景。‘春流急不淺’描繪了春天河流湍急的景象,‘歸枻去何遲’表達了詩人歸隱的急切心情。‘愁客葉舟裏’描繪了詩人在船上思念的情景,‘夕陽花水時’渲染了詩中悽美的氛圍。‘雲晴開螮蝀’描繪了天空晴朗,‘棹發起鸕鷀’表現了詩人划船的動作。最後兩句‘莫道東山遠,衡門在夢思’表達了詩人認爲東山並不遙遠,心中的夢想和思念纔是真正的歸宿。
赏析
春水流急不浅,回到枻离开这么晚。愁客叶船里,太阳花水时。云晴开䗖竦,掉发起鸬鹚。别说东山远,衡门在梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春水流急不淺,回到枻離開這麼晚。愁客葉船裏,太陽花水時。雲晴開螮竦,掉髮起鸕鷀。別說東山遠,衡門在夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考