虢州南池候严中丞不至 虢州南池候嚴中丞不至
池上日相待,知君殊未回。
徒教柳叶长,漫使梨花开。
驷马去不见,双鱼空往来。
思想不解说,孤负舟中杯。
池上日相待,知君殊未回。
徒教柳葉長,漫使梨花開。
駟馬去不見,雙魚空往來。
思想不解說,孤負舟中杯。
分享
译文
池塘上日招待,知道你很不回。徒教柳叶长,浪漫让梨花开。驷马离去不见,双鱼空往来。思想不解释,我背着船上杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上日招待,知道你很不回。徒教柳葉長,浪漫讓梨花開。駟馬離去不見,雙魚空往來。思想不解釋,我揹着船上杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘虢州南池’指作者所在之地,‘严中丞’指严武,诗人在南池等待严武却久等不至。‘柳叶长’、‘梨花开’用以形容等待时间之长。‘驷马’指严武所乘之马,‘双鱼’指书信,诗人用‘空往来’表达了对严武未至的失望。‘孤负舟中杯’则抒发了诗人因等待而感到的孤寂与无奈。詩中‘虢州南池’指作者所在之地,‘嚴中丞’指嚴武,詩人在南池等待嚴武卻久等不至。‘柳葉長’、‘梨花開’用以形容等待時間之長。‘駟馬’指嚴武所乘之馬,‘雙魚’指書信,詩人用‘空往來’表達了對嚴武未至的失望。‘孤負舟中杯’則抒發了詩人因等待而感到的孤寂與無奈。
赏析
池塘上日招待,知道你很不回。徒教柳叶长,浪漫让梨花开。驷马离去不见,双鱼空往来。思想不解释,我背着船上杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上日招待,知道你很不回。徒教柳葉長,浪漫讓梨花開。駟馬離去不見,雙魚空往來。思想不解釋,我揹着船上杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考