虢州酬辛侍御见赠 虢州酬辛侍御見贈

guó zhōu chóu xīn shì yù jiàn zèng

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

门mén柳liǔ叶yè已yǐ大dà，春chūn花huā今jīn复fù阑lán。

鬓bìn毛máo方fāng二èr色sè，愁chóu绪xù日rì千qiān端duān。

夫fū子zi屡lǚ新xīn命mìng，鄙bǐ夫fū仍réng旧jiù官guān。

相xiāng思sī难nán见jiàn面miàn，时shí展zhǎn尺chǐ书shū看kàn。

门柳叶已大，春花今复阑。

鬓毛方二色，愁绪日千端。

夫子屡新命，鄙夫仍旧官。

相思难见面，时展尺书看。

門柳葉已大，春花今復闌。

鬢毛方二色，愁緒日千端。

夫子屢新命，鄙夫仍舊官。

相思難見面，時展尺書看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门柳叶已经大，春天的花朵如今又尽。鬓毛方两种颜色，忧愁的情绪一天千端。先生多次新命令，农夫仍然旧官。相思难见面，当时展尺书看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門柳葉已經大，春天的花朵如今又盡。鬢毛方兩種顏色，憂愁的情緒一天千端。先生多次新命令，農夫仍然舊官。相思難見面，當時展尺書看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了春天时节的景色，以及诗人对友人的思念之情。'门柳叶已大，春花今复阑'描绘了春天柳树叶子和花朵的繁茂。'鬓毛方二色，愁绪日千端'反映了诗人因年老和忧愁而头发斑白。'夫子屡新命，鄙夫仍旧官'表达了诗人对友人的羡慕，友人不断得到新任命，而自己依然在原地。'相思难见面，时展尺书看'则体现了诗人对友人的深切思念，只能通过书信交流。詩中描述了春天時節的景色，以及詩人對友人的思念之情。'門柳葉已大，春花今復闌'描繪了春天柳樹葉子和花朵的繁茂。'鬢毛方二色，愁緒日千端'反映了詩人因年老和憂愁而頭髮斑白。'夫子屢新命，鄙夫仍舊官'表達了詩人對友人的羨慕，友人不斷得到新任命，而自己依然在原地。'相思難見面，時展尺書看'則體現了詩人對友人的深切思念，只能通過書信交流。

赏析

门柳叶已经大，春天的花朵如今又尽。鬓毛方两种颜色，忧愁的情绪一天千端。先生多次新命令，农夫仍然旧官。相思难见面，当时展尺书看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門柳葉已經大，春天的花朵如今又盡。鬢毛方兩種顏色，憂愁的情緒一天千端。先生多次新命令，農夫仍然舊官。相思難見面，當時展尺書看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表