故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 故河南尹岐國公贈工部尚書蘇公輓歌二首
河尹恩荣旧，尚书宠赠新。
一门传画戟，几世驾朱轮。
夜色何时晓，泉台不复春。
唯馀朝服在，金印已生尘。
白日扃泉户，青春掩夜台。
旧堂阶草长，空院砌花开。
山晚铭旌去，郊寒骑吹回。
三川难可见，应惜庾公才。
河尹恩榮舊，尚書寵贈新。
一門傳畫戟，幾世駕朱輪。
夜色何時曉，泉臺不復春。
唯餘朝服在，金印已生塵。
白日扃泉戶，青春掩夜臺。
舊堂階草長，空院砌花開。
山晚銘旌去，郊寒騎吹回。
三川難可見，應惜庾公才。
分享
译文
河尹恩荣旧，尚书陈宠赠新。一门传画戟，几代驾彩饰。夜色什么时候知道，泉台不再春。只剩下朝服在，金印已尘土。太阳关泉户，青春掩盖夜台。旧堂阶草长，空院砌花开。山晚旗幡离开，在寒冷的天气骑吹回。三川难以见到，应该珍惜庾公的才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河尹恩榮舊，尚書陳寵贈新。一門傳畫戟，幾代駕彩飾。夜色什麼時候知道，泉臺不再春。只剩下朝服在，金印已塵土。太陽關泉戶，青春掩蓋夜臺。舊堂階草長，空院砌花開。山晚旗幡離開，在寒冷的天氣騎吹回。三川難以見到，應該珍惜庾公的才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人岑参所作，表达了对已故河南尹岐国公苏公的哀悼之情。诗中通过描写苏公生前的荣耀与去世后的凄凉，展现了人生无常的感慨。'河尹恩荣旧'指苏公曾任河尹，享有盛名；'尚书宠赠新'则指苏公去世后，朝廷赠予尚书之职。'一门传画戟，几世驾朱轮'形容苏家世代显赫。'夜色何时晓，泉台不复春'表达了对苏公去世后无法再享人间春光的哀伤。'白日扃泉户，青春掩夜台'描绘了苏公墓地的荒凉。'旧堂阶草长，空院砌花开'描绘了苏公故居的荒芜。'山晚铭旌去，郊寒骑吹回'描绘了送葬队伍的凄凉。'三川难可见，应惜庾公才'则表达了对苏公才华的惋惜。此詩爲唐代詩人岑參所作，表達了對已故河南尹岐國公蘇公的哀悼之情。詩中通過描寫蘇公生前的榮耀與去世後的淒涼，展現了人生無常的感慨。'河尹恩榮舊'指蘇公曾任河尹，享有盛名；'尚書寵贈新'則指蘇公去世後，朝廷贈予尚書之職。'一門傳畫戟，幾世駕朱輪'形容蘇家世代顯赫。'夜色何時曉，泉臺不復春'表達了對蘇公去世後無法再享人間春光的哀傷。'白日扃泉戶，青春掩夜臺'描繪了蘇公墓地的荒涼。'舊堂階草長，空院砌花開'描繪了蘇公故居的荒蕪。'山晚銘旌去，郊寒騎吹回'描繪了送葬隊伍的淒涼。'三川難可見，應惜庾公才'則表達了對蘇公才華的惋惜。
赏析
河尹恩荣旧，尚书陈宠赠新。一门传画戟，几代驾彩饰。夜色什么时候知道，泉台不再春。只剩下朝服在，金印已尘土。太阳关泉户，青春掩盖夜台。旧堂阶草长，空院砌花开。山晚旗幡离开，在寒冷的天气骑吹回。三川难以见到，应该珍惜庾公的才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河尹恩榮舊，尚書陳寵贈新。一門傳畫戟，幾代駕彩飾。夜色什麼時候知道，泉臺不再春。只剩下朝服在，金印已塵土。太陽關泉戶，青春掩蓋夜臺。舊堂階草長，空院砌花開。山晚旗幡離開，在寒冷的天氣騎吹回。三川難以見到，應該珍惜庾公的才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考