鼓吹曲辞 其六 鼓吹曲辭 其六

gǔ chuī qū cí qí liù

岑参 岑參

cén cān · táng

标签: 诗词詩詞

jīng湿shīwèigànchénbáicǎoguānghán

zuójiāngjūnliánxiǎozhànfānjūnzhǐjiànkōngān

暮雨旌旗湿未干,胡尘白草日光寒。

昨夜将军连晓战,蕃军只见马空鞍。

暮雨旌旗溼未乾,胡塵白草日光寒。

昨夜將軍連曉戰,蕃軍只見馬空鞍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚的雨中,旌旗还湿着没有干,胡人的尘土覆盖着白草,阳光下显得格外寒冷。昨晚将军连续作战到天亮,敌军只见马匹空鞍。傍晚的雨中,旌旗還溼着沒有幹,胡人的塵土覆蓋着白草,陽光下顯得格外寒冷。昨晚將軍連續作戰到天亮,敵軍只見馬匹空鞍。

注释

1. 暮雨:傍晚的雨。2. 旌旗:军旗。3. 胡尘:胡人战马扬起的尘土。4. 白草:一种草原植物。5. 昨夜将军:昨晚的将军。6. 连晓战:连续作战到天亮。7. 蕃军:指边疆的敌军。1. 暮雨:傍晚的雨。2. 旌旗:軍旗。3. 胡塵:胡人戰馬揚起的塵土。4. 白草:一種草原植物。5. 昨夜將軍:昨晚的將軍。6. 連曉戰:連續作戰到天亮。7. 蕃軍:指邊疆的敵軍。

赏析

此诗描绘了边疆战争的残酷和激烈,通过将军连续作战的描写,展现了边塞将士的英勇无畏。诗中‘胡尘白草日光寒’一句,以寒凉之景烘托出战争的悲壮气氛,极具艺术感染力。此詩描繪了邊疆戰爭的殘酷和激烈,通過將軍連續作戰的描寫,展現了邊塞將士的英勇無畏。詩中‘胡塵白草日光寒’一句,以寒涼之景烘托出戰爭的悲壯氣氛,極具藝術感染力。

← 返回诗文列表