感旧赋附歌 感舊賦附歌
东海之水化为田，北溟之鱼飞上天。
城有时而复，陵有时而迁，理固常矣，人亦其然。
观夫陌上豪贵，当年高位，歌钟拂天，鞍马照地，积黄金以自满，矜青云之坐致，高馆招其宾朋，重门叠其车骑。
及其高堂倾，曲池平，雀罗空悲其处所，门客肯念其生平？
已矣夫！
世路崎岖，孰为后图？
岂无畴日之光荣，何今人之弃予。
彼乘轩而不恤尔后，曾不爱我之羁孤。
叹君门兮何深，顾盛时而向隅。
揽蕙草以惆怅，步衡门而踟蹰。
强学以待，知音不无。
思达人之惠顾，庶有望于亨衢。
東海之水化爲田，北溟之魚飛上天。
城有時而復，陵有時而遷，理固常矣，人亦其然。
觀夫陌上豪貴，當年高位，歌鐘拂天，鞍馬照地，積黃金以自滿，矜青雲之坐致，高館招其賓朋，重門疊其車騎。
及其高堂傾，曲池平，雀羅空悲其處所，門客肯念其生平？
已矣夫！
世路崎嶇，孰爲後圖？
豈無疇日之光榮，何今人之棄予。
彼乘軒而不恤爾後，曾不愛我之羈孤。
嘆君門兮何深，顧盛時而向隅。
攬蕙草以惆悵，步衡門而踟躕。
強學以待，知音不無。
思達人之惠顧，庶有望於亨衢。
分享
译文
东海之水化为田，北溟之鱼飞上天。城有时而复，陵有时而迁，理固常矣，人亦其然。看那街上的豪贵，当年官位显赫，歌声钟声响彻云霄，鞍马光彩夺目，积累黄金以满足自己，夸耀青云之位，高大的府邸吸引宾客，重重的大门停满车马。等到高堂倒塌，曲池填平，雀网空空，门客忘记了他的生平。唉！世路崎岖，谁能预测未来？难道没有昔日的荣耀，为何今天的人抛弃了我。那些乘坐轩车的人不关心后人，曾经也不曾关爱我的孤独。感叹那君门为何如此深，回首盛世时却向隅而坐。采摘蕙草而惆怅，在门槛边徘徊。勉强学习等待，知道音律的人并非没有。思念那些有才华的人的关爱，希望有通达之路。東海之水化爲田，北溟之魚飛上天。城有時而復，陵有時而遷，理固常矣，人亦其然。看那街上的豪貴，當年官位顯赫，歌聲鐘聲響徹雲霄，鞍馬光彩奪目，積累黃金以滿足自己，誇耀青雲之位，高大的府邸吸引賓客，重重的大門停滿車馬。等到高堂倒塌，曲池填平，雀網空空，門客忘記了他的生平。唉！世路崎嶇，誰能預測未來？難道沒有昔日的榮耀，爲何今天的人拋棄了我。那些乘坐軒車的人不關心後人，曾經也不曾關愛我的孤獨。感嘆那君門爲何如此深，回首盛世時卻向隅而坐。採摘蕙草而惆悵，在門檻邊徘徊。勉強學習等待，知道音律的人並非沒有。思念那些有才華的人的關愛，希望有通達之路。
注释
岑参此诗通过对比东海之水化为田、北溟之鱼飞上天的神话，表达了对世事变迁、人生无常的感慨。诗中描绘了昔日豪贵的生活场景，与高堂倾覆、曲池平息的景象形成鲜明对比，突显了荣华易逝、世事无常的主题。岑參此詩通過對比東海之水化爲田、北溟之魚飛上天的神話，表達了對世事變遷、人生無常的感慨。詩中描繪了昔日豪貴的生活場景，與高堂傾覆、曲池平息的景象形成鮮明對比，突顯了榮華易逝、世事無常的主題。
赏析
岑参此诗以宏大的意象和鲜明的对比，抒发了对人生无常、世事变迁的感慨。诗中既有对往昔荣华的怀念，也有对现实困境的无奈，展现了诗人深刻的思考和敏锐的洞察力。岑參此詩以宏大的意象和鮮明的對比，抒發了對人生無常、世事變遷的感慨。詩中既有對往昔榮華的懷念，也有對現實困境的無奈，展現了詩人深刻的思考和敏銳的洞察力。