敷水歌，送窦渐入京 敷水歌，送竇漸入京
罗敷昔时秦氏女，千载无人空处所。
昔时流水至今流，万事皆逐东流去。
此水东流无尽期，水声还似旧来时。
岸花仍自羞红脸，堤柳犹能学翠眉。
春去秋来不相待，水中月色长不改。
罗敷养蚕空耳闻，使君五马今何在。
九月霜天水正寒，故人西去度征鞍。
水底鲤鱼幸无数，愿君别后垂尺素。
羅敷昔時秦氏女，千載無人空處所。
昔時流水至今流，萬事皆逐東流去。
此水東流無盡期，水聲還似舊來時。
岸花仍自羞紅臉，堤柳猶能學翠眉。
春去秋來不相待，水中月色長不改。
羅敷養蠶空耳聞，使君五馬今何在。
九月霜天水正寒，故人西去度徵鞍。
水底鯉魚幸無數，願君別後垂尺素。
分享
译文
罗敷过去秦氏的女儿，千年没有人空处所。昔时水流到现在流，万事都逐向东流去。这水往东流无尽期，水声还似旧来的时候。岸花仍自羞红脸，堤柳还能学翠眉。春去秋来不会等待，水中月光长不改。罗敷养蚕空耳听，使您五马今何在。九月霜天水正寒，所以人向西去度征鞍。水底鲤鱼到无数，希望你别再垂下一尺白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅敷過去秦氏的女兒，千年沒有人空處所。昔時水流到現在流，萬事都逐向東流去。這水往東流無盡期，水聲還似舊來的時候。岸花仍自羞紅臉，堤柳還能學翠眉。春去秋來不會等待，水中月光長不改。羅敷養蠶空耳聽，使您五馬今何在。九月霜天水正寒，所以人向西去度徵鞍。水底鯉魚到無數，希望你別再垂下一尺白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗以敷水为背景，通过描写敷水之景，表达了对友人窦渐入京的送别之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘罗敷昔时秦氏女’以敷水之景比喻友人离去，‘岸花’‘堤柳’等意象则展现了春天的美好。诗末以‘愿君别后垂尺素’表达了对友人的深厚情谊。這首詩以敷水爲背景，通過描寫敷水之景，表達了對友人竇漸入京的送別之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘羅敷昔時秦氏女’以敷水之景比喻友人離去，‘岸花’‘堤柳’等意象則展現了春天的美好。詩末以‘願君別後垂尺素’表達了對友人的深厚情誼。
赏析
罗敷过去秦氏的女儿，千年没有人空处所。昔时水流到现在流，万事都逐向东流去。这水往东流无尽期，水声还似旧来的时候。岸花仍自羞红脸，堤柳还能学翠眉。春去秋来不会等待，水中月光长不改。罗敷养蚕空耳听，使您五马今何在。九月霜天水正寒，所以人向西去度征鞍。水底鲤鱼到无数，希望你别再垂下一尺白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅敷過去秦氏的女兒，千年沒有人空處所。昔時水流到現在流，萬事都逐向東流去。這水往東流無盡期，水聲還似舊來的時候。岸花仍自羞紅臉，堤柳還能學翠眉。春去秋來不會等待，水中月光長不改。羅敷養蠶空耳聽，使您五馬今何在。九月霜天水正寒，所以人向西去度徵鞍。水底鯉魚到無數，希望你別再垂下一尺白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考