赴北庭度陇思家赴北庭度隴思家

fù běi tíng dù lǒng sī jiā

cén cān · táng

西xī向xiàng轮lún台tái万wàn里lǐ馀yú，也yě知zhī乡xiāng信xìn日rì应yīng疏shū。

陇lǒng山shān鹦yīng鹉wǔ能néng言yán语yǔ，为wèi报bào家jiā人rén数shù寄jì书shū。

西向轮台万里馀，也知乡信日应疏。

陇山鹦鹉能言语，为报家人数寄书。

西向輪臺萬里餘，也知鄉信日應疏。

隴山鸚鵡能言語，爲報家人數寄書。

译文

向西轮台万里余，了了解乡信一天应疏。陇山鹦鹉会说话，为报答家人多次寄书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向西輪臺萬里餘，了了解鄉信一天應疏。隴山鸚鵡會說話，爲報答家人多次寄書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中'陇山鹦鹉能言语'意指陇山的鹦鹉能说话，诗人借此表达自己对家乡的思念之情。'数寄书'则表明诗人多次托鹦鹉带信给家人，希望他们多写信给自己。詩中'隴山鸚鵡能言語'意指隴山的鸚鵡能說話，詩人藉此表達自己對家鄉的思念之情。'數寄書'則表明詩人多次託鸚鵡帶信給家人，希望他們多寫信給自己。