奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使(即太尉光弼弟) 奉送李太保兼御史大夫充渭北節度使(即太尉光弼弟)
诏出未央宫,登坛近总戎。
上公周太保,副相汉司空。
弓抱关西月,旗翻渭北风。
弟兄皆许国,天地荷成功。
詔出未央宮,登壇近總戎。
上公周太保,副相漢司空。
弓抱關西月,旗翻渭北風。
弟兄皆許國,天地荷成功。
分享
译文
下诏从未央宫,登坛近总管。上公周太保,副相汉司空。弓抱关西月,旗翻渭北。兄弟都同意国家,天地获得成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下詔從未央宮,登壇近總管。上公周太保,副相漢司空。弓抱關西月,旗翻渭北。兄弟都同意國家,天地獲得成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为岑参送别李太保兼御史大夫充渭北节度使之作。诗中‘诏出未央宫’指皇帝下诏任命,‘登坛近总戎’指李太保受命为军中要职。‘上公周太保’、‘副相汉司空’分别指周太保和汉司空两位官员。‘弓抱关西月’、‘旗翻渭北风’形象描绘李太保赴任的英姿。‘弟兄皆许国,天地荷成功’表达对李太保及兄弟们的赞美和祝福。本詩爲岑參送別李太保兼御史大夫充渭北節度使之作。詩中‘詔出未央宮’指皇帝下詔任命,‘登壇近總戎’指李太保受命爲軍中要職。‘上公周太保’、‘副相漢司空’分別指周太保和漢司空兩位官員。‘弓抱關西月’、‘旗翻渭北風’形象描繪李太保赴任的英姿。‘弟兄皆許國,天地荷成功’表達對李太保及兄弟們的讚美和祝福。
赏析
下诏从未央宫,登坛近总管。上公周太保,副相汉司空。弓抱关西月,旗翻渭北。兄弟都同意国家,天地获得成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下詔從未央宮,登壇近總管。上公周太保,副相漢司空。弓抱關西月,旗翻渭北。兄弟都同意國家,天地獲得成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考