奉送贾侍御使江外 奉送賈侍御使江外

fèng sòng jiǎ shì yù shǐ jiāng wài

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn骑qí骢cōng马mǎ复fù承chéng恩ēn，使shǐ出chū金jīn陵líng过guò海hǎi门mén。

荆jīng南nán渭wèi北běi难nán相xiāng见jiàn，莫mò惜xī衫shān襟jīn著zhù酒jiǔ痕hén。

新骑骢马复承恩，使出金陵过海门。

荆南渭北难相见，莫惜衫襟著酒痕。

新騎驄馬復承恩，使出金陵過海門。

荊南渭北難相見，莫惜衫襟著酒痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新骑骢马又承恩，使从金陵经过海门。荆南渭北难相见，没有珍惜衫襟著酒痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新騎驄馬又承恩，使從金陵經過海門。荊南渭北難相見，沒有珍惜衫襟著酒痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 骢马：一种良马。承恩：受到皇帝的恩宠。2. 金陵：今南京市，古代称为金陵。海门：指海上的关口。3. 荆南渭北：指荆州（今湖北省江陵县）和渭北地区（今陕西省一带），两地在地理上相距较远，比喻相隔甚远。4. 著酒痕：酒痕指喝酒留下的痕迹，这里形容喝酒后衣服上的酒渍。1. 驄馬：一種良馬。承恩：受到皇帝的恩寵。2. 金陵：今南京市，古代稱爲金陵。海門：指海上的關口。3. 荊南渭北：指荊州（今湖北省江陵縣）和渭北地區（今陝西省一帶），兩地在地理上相距較遠，比喻相隔甚遠。4. 著酒痕：酒痕指喝酒留下的痕跡，這裏形容喝酒後衣服上的酒漬。

赏析

新骑骢马又承恩，使从金陵经过海门。荆南渭北难相见，没有珍惜衫襟著酒痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新騎驄馬又承恩，使從金陵經過海門。荊南渭北難相見，沒有珍惜衫襟著酒痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表