奉和杜相公发益昌 奉和杜相公發益昌

fèng hé dù xiāng gōng fā yì chāng

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng公gōng临lín戎róng别bié帝dì京jīng，拥yōng麾huī持chí节jié远yuǎn横héng行xíng。

朝cháo登dēng剑jiàn阁gé云yún随suí马mǎ，夜yè渡dù巴bā江jiāng雨yǔ洗xǐ兵bīng。

山shān花huā万wàn朵duǒ迎yíng征zhēng盖gài，川chuān柳liǔ万wàn条tiáo拂fú去qù旌jīng。

暂zàn到dào蜀shǔ城chéng应yīng计jì日rì，须xū知zhī明míng主zhǔ待dài持chí衡héng。

相公临戎别帝京，拥麾持节远横行。

朝登剑阁云随马，夜渡巴江雨洗兵。

山花万朵迎征盖，川柳万条拂去旌。

暂到蜀城应计日，须知明主待持衡。

相公臨戎別帝京，擁麾持節遠橫行。

朝登劍閣雲隨馬，夜渡巴江雨洗兵。

山花萬朵迎徵蓋，川柳萬條拂去旌。

暫到蜀城應計日，須知明主待持衡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你临阵别京城，挂帅持节远横行。朝登剑阁说随着马，夜里渡过巴江雨洗兵。万朵山花迎接征讨盖，川柳万条拂去表彰。暂时到蜀城响应计算，要知道明主需要保持平衡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你臨陣別京城，掛帥持節遠橫行。朝登劍閣說隨着馬，夜裏渡過巴江雨洗兵。萬朵山花迎接征討蓋，川柳萬條拂去表彰。暫時到蜀城響應計算，要知道明主需要保持平衡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

戎：军队；帝京：都城；节：符节，古代使臣所持的凭证；横行：横贯；剑阁：山名，在今四川剑阁县北；巴江：指今四川嘉陵江；旌：旗帜；蜀城：指蜀地城市；持衡：保持平衡，此处指等待君主的裁决。戎：軍隊；帝京：都城；節：符節，古代使臣所持的憑證；橫行：橫貫；劍閣：山名，在今四川劍閣縣北；巴江：指今四川嘉陵江；旌：旗幟；蜀城：指蜀地城市；持衡：保持平衡，此處指等待君主的裁決。

赏析

你临阵别京城，挂帅持节远横行。朝登剑阁说随着马，夜里渡过巴江雨洗兵。万朵山花迎接征讨盖，川柳万条拂去表彰。暂时到蜀城响应计算，要知道明主需要保持平衡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你臨陣別京城，掛帥持節遠橫行。朝登劍閣說隨着馬，夜裏渡過巴江雨洗兵。萬朵山花迎接征討蓋，川柳萬條拂去表彰。暫時到蜀城響應計算，要知道明主需要保持平衡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表