范公丛竹歌 範公叢竹歌
世人见竹不解爱，知君种竹府城内。
此君托根幸得地，种来几时闻已大。
盛暑翛翛丛色寒，闲宵槭槭叶声干。
能清案牍帘下见，宜对琴书窗外看。
为君成阴将蔽日，迸笋穿阶踏还出。
守节偏凌御史霜，虚心愿比郎官笔。
君莫爱南山松树枝，竹色四时也不移。
寒天草木黄落尽，犹自青青君始知。
世人見竹不解愛，知君種竹府城內。
此君託根幸得地，種來幾時聞已大。
盛暑翛翛叢色寒，閒宵槭槭葉聲幹。
能清案牘簾下見，宜對琴書窗外看。
爲君成陰將蔽日，迸筍穿階踏還出。
守節偏凌御史霜，虛心願比郎官筆。
君莫愛南山松樹枝，竹色四時也不移。
寒天草木黃落盡，猶自青青君始知。
分享
译文
人们看到竹子不懂爱，知道你种竹府城内。这你托根侥幸地，种来几时听到已经大。盛夏自由自在自由自在丛色寒，在晚上槭槭叶声干。能清文书帘下出现，应该回答弹琴读书窗外看。为君成阴，将遮天，迸笋穿级踏回出。守节偏凌御史霜，真心希望比郎官笔。你没有爱南山松树枝，竹色四时的不移。寒冷天草木枯黄脱落，还是青青你才知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們看到竹子不懂愛，知道你種竹府城內。這你託根僥倖地，種來幾時聽到已經大。盛夏自由自在自由自在叢色寒，在晚上槭槭葉聲幹。能清文書簾下出現，應該回答彈琴讀書窗外看。爲君成陰，將遮天，迸筍穿級踏回出。守節偏凌御史霜，真心希望比郎官筆。你沒有愛南山松樹枝，竹色四時的不移。寒冷天草木枯黃脫落，還是青青你才知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了范公在府城内种植竹子的情景，表达了对竹子坚韧不拔、四季常青品质的赞美。'托根幸得地'指竹子扎根于肥沃的土地，'翛翛'和'槭槭'分别形容竹子清幽的形态和风吹竹叶的声音，'案牍'指案卷文书，'琴书'指琴棋书画，表示竹子适宜于文人雅士的居住环境。'守节偏凌御史霜'赞扬竹子即使在严寒的冬天也不改其节，'虚心愿比郎官笔'则比喻竹子的清高。最后两句以竹子与松树对比，强调竹子四季不变的颜色。詩中描述了範公在府城內種植竹子的情景，表達了對竹子堅韌不拔、四季常青品質的讚美。'託根幸得地'指竹子紮根於肥沃的土地，'翛翛'和'槭槭'分別形容竹子清幽的形態和風吹竹葉的聲音，'案牘'指案卷文書，'琴書'指琴棋書畫，表示竹子適宜於文人雅士的居住環境。'守節偏凌御史霜'讚揚竹子即使在嚴寒的冬天也不改其節，'虛心願比郎官筆'則比喻竹子的清高。最後兩句以竹子與松樹對比，強調竹子四季不變的顏色。
赏析
人们看到竹子不懂爱，知道你种竹府城内。这你托根侥幸地，种来几时听到已经大。盛夏自由自在自由自在丛色寒，在晚上槭槭叶声干。能清文书帘下出现，应该回答弹琴读书窗外看。为君成阴，将遮天，迸笋穿级踏回出。守节偏凌御史霜，真心希望比郎官笔。你没有爱南山松树枝，竹色四时的不移。寒冷天草木枯黄脱落，还是青青你才知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們看到竹子不懂愛，知道你種竹府城內。這你託根僥倖地，種來幾時聽到已經大。盛夏自由自在自由自在叢色寒，在晚上槭槭葉聲幹。能清文書簾下出現，應該回答彈琴讀書窗外看。爲君成陰，將遮天，迸筍穿級踏回出。守節偏凌御史霜，真心希望比郎官筆。你沒有愛南山松樹枝，竹色四時的不移。寒冷天草木枯黃脫落，還是青青你才知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考