峨眉东脚临江听猿，怀二室旧庐 峨眉東腳臨江聽猿，懷二室舊廬

é méi dōng jiǎo lín jiāng tīng yuán huái èr shì jiù lú

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

峨é眉méi烟yān翠cuì新xīn，昨zuó夜yè秋qiū雨yǔ洗xǐ。

分fēn明míng峰fēng头tóu树shù，倒dào插chā秋qiū江jiāng底dǐ。

久jiǔ别bié二èr室shì间jiān，图tú他tā五wǔ斗dòu米mǐ。

哀āi猿yuán不bù可kě听tīng，北běi客kè欲yù流liú涕tì。

峨眉烟翠新，昨夜秋雨洗。

分明峰头树，倒插秋江底。

久别二室间，图他五斗米。

哀猿不可听，北客欲流涕。

峨眉煙翠新，昨夜秋雨洗。

分明峯頭樹，倒插秋江底。

久別二室間，圖他五斗米。

哀猿不可聽，北客欲流涕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峨眉山烟翠新，昨天秋雨洗。分明峰头树，倒插秋江底。久另外二室之间，考虑其他五斗米。哀猿不可接受，北客想流泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峨眉山煙翠新，昨天秋雨洗。分明峯頭樹，倒插秋江底。久另外二室之間，考慮其他五斗米。哀猿不可接受，北客想流淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峨眉：指峨眉山；翠：绿色；洗：洗净；峰头树：山峰上的树木；二室：指作者在峨眉山上的居所；五斗米：古代官员的俸禄，此处指为了生计而离开山林；哀猿：哀伤的猿猴叫声；北客：北方来的客人。峨眉：指峨眉山；翠：綠色；洗：洗淨；峯頭樹：山峯上的樹木；二室：指作者在峨眉山上的居所；五斗米：古代官員的俸祿，此處指爲了生計而離開山林；哀猿：哀傷的猿猴叫聲；北客：北方來的客人。

赏析

峨眉山烟翠新，昨天秋雨洗。分明峰头树，倒插秋江底。久另外二室之间，考虑其他五斗米。哀猿不可接受，北客想流泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峨眉山煙翠新，昨天秋雨洗。分明峯頭樹，倒插秋江底。久另外二室之間，考慮其他五斗米。哀猿不可接受，北客想流淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表