登千福寺楚金禅师法华院多宝塔 登千福寺楚金禪師法華院多寶塔
多宝灭已久，莲华付吾师。
宝塔凌太空，忽如涌出时。
数年功不成，一志坚自持。
明主亲梦见，世人今始知。
千家献黄金，万匠磨琉璃。
既空泰山木，亦罄天府赀。
焚香如云屯，幡盖珊珊垂。
悉窣神绕护，众魔不敢窥。
作礼睹灵境，焚香方证疑。
庶割区中缘，脱身恒在兹。
多寶滅已久，蓮華付吾師。
寶塔凌太空，忽如湧出時。
數年功不成，一志堅自持。
明主親夢見，世人今始知。
千家獻黃金，萬匠磨琉璃。
既空泰山木，亦罄天府貲。
焚香如雲屯，幡蓋珊珊垂。
悉窣神繞護，衆魔不敢窺。
作禮睹靈境，焚香方證疑。
庶割區中緣，脫身恆在茲。
分享
译文
多宝消失已久，莲花交给我的老师。宝塔登上太空，忽然像涌出时。几年功不成，一个意志坚自持。明主亲梦见，人们现在才知道。千家献上黄金，各种工匠磨琉璃。既空泰山树，也用尽天府罚。焚香像云集，幡盖缓缓地流。全部窣神围绕保护，魔众不敢看。作礼看到灵境，焚香方证明怀疑。各种分割区中沿，罗夫一直在这里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多寶消失已久，蓮花交給我的老師。寶塔登上太空，忽然像湧出時。幾年功不成，一個意志堅自持。明主親夢見，人們現在才知道。千家獻上黃金，各種工匠磨琉璃。既空泰山樹，也用盡天府罰。焚香像雲集，幡蓋緩緩地流。全部窣神圍繞保護，魔衆不敢看。作禮看到靈境，焚香方證明懷疑。各種分割區中沿，羅夫一直在這裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了登千福寺楚金禅师法华院多宝塔的壮观景象。'多宝灭已久'指的是多宝塔的建立历史悠久。'莲华付吾师'意为莲花般的美妙事物托付给了诗中的吾师。'宝塔凌太空'形容宝塔高耸入云，犹如从天而降。'明主亲梦见'是指皇帝亲自梦见此事，预示着宝塔的建立意义重大。'千家献黄金，万匠磨琉璃'描绘了建塔所需的财富和人力。'悉窣神绕护，众魔不敢窥'形容宝塔周围神灵庇护，妖魔鬼怪不敢靠近。'作礼睹灵境，焚香方证疑'表达了诗人对宝塔的敬仰和虔诚。'庶割区中缘，脱身恒在兹'则是诗人对修行生活的向往。此詩描述了登千福寺楚金禪師法華院多寶塔的壯觀景象。'多寶滅已久'指的是多寶塔的建立歷史悠久。'蓮華付吾師'意爲蓮花般的美妙事物託付給了詩中的吾師。'寶塔凌太空'形容寶塔高聳入雲，猶如從天而降。'明主親夢見'是指皇帝親自夢見此事，預示着寶塔的建立意義重大。'千家獻黃金，萬匠磨琉璃'描繪了建塔所需的財富和人力。'悉窣神繞護，衆魔不敢窺'形容寶塔周圍神靈庇護，妖魔鬼怪不敢靠近。'作禮睹靈境，焚香方證疑'表達了詩人對寶塔的敬仰和虔誠。'庶割區中緣，脫身恆在茲'則是詩人對修行生活的嚮往。
赏析
多宝消失已久，莲花交给我的老师。宝塔登上太空，忽然像涌出时。几年功不成，一个意志坚自持。明主亲梦见，人们现在才知道。千家献上黄金，各种工匠磨琉璃。既空泰山树，也用尽天府罚。焚香像云集，幡盖缓缓地流。全部窣神围绕保护，魔众不敢看。作礼看到灵境，焚香方证明怀疑。各种分割区中沿，罗夫一直在这里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多寶消失已久，蓮花交給我的老師。寶塔登上太空，忽然像湧出時。幾年功不成，一個意志堅自持。明主親夢見，人們現在才知道。千家獻上黃金，各種工匠磨琉璃。既空泰山樹，也用盡天府罰。焚香像雲集，幡蓋緩緩地流。全部窣神圍繞保護，魔衆不敢看。作禮看到靈境，焚香方證明懷疑。各種分割區中沿，羅夫一直在這裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考