春遇南使，贻赵知音 春遇南使，貽趙知音

chūn yù nán shǐ yí zhào zhī yīn

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

端duān居jū春chūn心xīn醉zuì，襟jīn背bèi思sī树shù萱xuān。

美měi人rén在zài南nán州zhōu，为wèi尔ěr歌gē北běi门mén。

北běi风fēng吹chuī烟yān物wù，戴dài胜shèng鸣míng中zhōng园yuán。

枯kū杨yáng长zhǎng新xīn条tiáo，芳fāng草cǎo滋zī旧jiù根gēn。

网wǎng丝sī结jié宝bǎo琴qín，尘chén埃āi被bèi空kōng樽zūn。

适shì遇yù江jiāng海hǎi信xìn，聊liáo与yǔ南nán客kè论lùn。

端居春心醉，襟背思树萱。

美人在南州，为尔歌北门。

北风吹烟物，戴胜鸣中园。

枯杨长新条，芳草滋旧根。

网丝结宝琴，尘埃被空樽。

适遇江海信，聊与南客论。

端居春心醉，襟背思樹萱。

美人在南州，爲爾歌北門。

北風吹煙物，戴勝鳴中園。

枯楊長新條，芳草滋舊根。

網絲結寶琴，塵埃被空樽。

適遇江海信，聊與南客論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

端坐在春心醉，他的背思树萱。美人在南州，为你唱歌北门。北风吹烟物，戴胜在中园。枯杨长新条例，芳草更旧根。网丝结宝琴，尘埃被空樽。恰好遇到江海信，且与南客论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐在春心醉，他的背思樹萱。美人在南州，爲你唱歌北門。北風吹煙物，戴勝在中園。枯楊長新條例，芳草更舊根。網絲結寶琴，塵埃被空樽。恰好遇到江海信，且與南客論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为岑参所作，描绘了诗人春日居家的闲适心情，以及对远方朋友的思念之情。'端居春心醉'表达了诗人陶醉于春日时光的心境，'襟背思树萱'则表达了诗人对友人的怀念。'美人在南州'指友人远在南州，'北风吹烟物'描绘了北风中的烟雾景象，'枯杨长新条，芳草滋旧根'寓意着生命力的顽强和希望。'网丝结宝琴，尘埃被空樽'描绘了诗人对友人的思念之情。'适遇江海信，聊与南客论'则表达了诗人偶遇远方来客，与之交谈的情景。本詩爲岑參所作，描繪了詩人春日居家的閒適心情，以及對遠方朋友的思念之情。'端居春心醉'表達了詩人陶醉於春日時光的心境，'襟背思樹萱'則表達了詩人對友人的懷念。'美人在南州'指友人遠在南州，'北風吹煙物'描繪了北風中的煙霧景象，'枯楊長新條，芳草滋舊根'寓意着生命力的頑強和希望。'網絲結寶琴，塵埃被空樽'描繪了詩人對友人的思念之情。'適遇江海信，聊與南客論'則表達了詩人偶遇遠方來客，與之交談的情景。

赏析

端坐在春心醉，他的背思树萱。美人在南州，为你唱歌北门。北风吹烟物，戴胜在中园。枯杨长新条例，芳草更旧根。网丝结宝琴，尘埃被空樽。恰好遇到江海信，且与南客论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐在春心醉，他的背思樹萱。美人在南州，爲你唱歌北門。北風吹煙物，戴勝在中園。枯楊長新條例，芳草更舊根。網絲結寶琴，塵埃被空樽。恰好遇到江海信，且與南客論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表