春半与群公同游元处士别业 春半與羣公同遊元處士別業
郭南处士宅，门外罗群峰。
胜概忽相引，春华今正浓。
山厨竹里爨，野碓藤间舂。
对酒云数片，卷帘花万重。
岩泉嗟到晚，州县欲归慵。
草色带朝雨，滩声兼夜钟。
爱兹清俗虑，何事老尘容。
况有林下约，转怀方外踪。
郭南處士宅，門外羅羣峯。
勝概忽相引，春華今正濃。
山廚竹裏爨，野碓藤間舂。
對酒雲數片，捲簾花萬重。
巖泉嗟到晚，州縣欲歸慵。
草色帶朝雨，灘聲兼夜鍾。
愛茲清俗慮，何事老塵容。
況有林下約，轉懷方外蹤。
分享
译文
郭南处士住宅，门外罗群峰。胜概忽然相引，春天的花朵如今正浓。山厨房竹里做饭，野碓舂藤之间。对酒说几片，卷帘花万重。岩泉水喂到晚，州县要回家我也懒得。草色带朝雨，滩声夜钟。爱这清俗虑，什么事老灰尘容。况有林下约，改任怀方外踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭南處士住宅，門外羅羣峯。勝概忽然相引，春天的花朵如今正濃。山廚房竹裏做飯，野碓舂藤之間。對酒說幾片，捲簾花萬重。巖泉水喂到晚，州縣要回家我也懶得。草色帶朝雨，灘聲夜鍾。愛這清俗慮，什麼事老灰塵容。況有林下約，改任懷方外蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了作者岑参在春天与群公一同游览元处士别业的情景。首联写出了郭南处士宅外群峰环抱的壮丽景色；颔联点明了春光明媚，花朵盛开；颈联描绘了山中竹林里的炊烟和藤蔓间的碓声，表现了田园生活的宁静；尾联表达了作者对远离尘世的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘山厨’‘野碓’‘岩泉’‘草色’‘滩声’等，营造了一种清新脱俗的氛围。此詩描寫了作者岑參在春天與羣公一同遊覽元處士別業的情景。首聯寫出了郭南處士宅外羣峯環抱的壯麗景色；頷聯點明瞭春光明媚，花朵盛開；頸聯描繪了山中竹林裏的炊煙和藤蔓間的碓聲，表現了田園生活的寧靜；尾聯表達了作者對遠離塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘山廚’‘野碓’‘巖泉’‘草色’‘灘聲’等，營造了一種清新脫俗的氛圍。
赏析
郭南处士住宅，门外罗群峰。胜概忽然相引，春天的花朵如今正浓。山厨房竹里做饭，野碓舂藤之间。对酒说几片，卷帘花万重。岩泉水喂到晚，州县要回家我也懒得。草色带朝雨，滩声夜钟。爱这清俗虑，什么事老灰尘容。况有林下约，改任怀方外踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭南處士住宅，門外羅羣峯。勝概忽然相引，春天的花朵如今正濃。山廚房竹裏做飯，野碓舂藤之間。對酒說幾片，捲簾花萬重。巖泉水喂到晚，州縣要回家我也懶得。草色帶朝雨，灘聲夜鍾。愛這清俗慮，什麼事老灰塵容。況有林下約，改任懷方外蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考