赵城怀古 趙城懷古

zhào chéng huái gǔ

曹邺 唐 曹鄴 唐

cáo yè · táng

标签： 诗词詩詞

邯hán郸dān旧jiù公gōng子zi，骑qí马mǎ又yòu鸣míng珂kē。

手shǒu挥huī白bái玉yù鞭biān，不bù避bì五wǔ侯hóu车chē。

闲xián愁chóu春chūn日rì短duǎn，沽gū酒jiǔ入rù倡chàng家jiā。

一yī笑xiào千qiān万wàn金jīn，醉zuì中zhōng赠zèng秦qín娥é。

如rú今jīn高gāo原yuán上shàng，树shù树shù白bái杨yáng花huā。

邯郸旧公子，骑马又鸣珂。

手挥白玉鞭，不避五侯车。

闲愁春日短，沽酒入倡家。

一笑千万金，醉中赠秦娥。

如今高原上，树树白杨花。

邯鄲舊公子，騎馬又鳴珂。

手揮白玉鞭，不避五侯車。

閒愁春日短，沽酒入倡家。

一笑千萬金，醉中贈秦娥。

如今高原上，樹樹白楊花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邯郸旧公子，骑马又鸣珂。挥手白玉鞭，不避五侯车。闲愁春天短，买酒进入演员。一笑千万金，醉中送秦娥。如今高原上，树树白杨花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邯鄲舊公子，騎馬又鳴珂。揮手白玉鞭，不避五侯車。閒愁春天短，買酒進入演員。一笑千萬金，醉中送秦娥。如今高原上，樹樹白楊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

邯郸：古代赵国的都城，这里代指赵国。公子：贵族子弟。鸣珂：马铃铛声。白玉鞭：用白玉装饰的马鞭。五侯车：指权贵们的豪华车马。闲愁：闲暇时的忧愁。倡家：歌伎舞女之家。秦娥：秦地美女。高原：高平之地。白杨花：一种树的花，常用来比喻荒凉景象。邯鄲：古代趙國的都城，這裏代指趙國。公子：貴族子弟。鳴珂：馬鈴鐺聲。白玉鞭：用白玉裝飾的馬鞭。五侯車：指權貴們的豪華車馬。閒愁：閒暇時的憂愁。倡家：歌伎舞女之家。秦娥：秦地美女。高原：高平之地。白楊花：一種樹的花，常用來比喻荒涼景象。

赏析

邯郸旧公子，骑马又鸣珂。挥手白玉鞭，不避五侯车。闲愁春天短，买酒进入演员。一笑千万金，醉中送秦娥。如今高原上，树树白杨花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邯鄲舊公子，騎馬又鳴珂。揮手白玉鞭，不避五侯車。閒愁春天短，買酒進入演員。一笑千萬金，醉中送秦娥。如今高原上，樹樹白楊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表