战城南 戰城南
千金画阵图,自为弓剑苦。
杀尽田野人,将军犹爱武。
性命换他恩,功成谁作主。
凤凰楼上人,夜夜长歌舞。
千金畫陣圖,自爲弓劍苦。
殺盡田野人,將軍猶愛武。
性命換他恩,功成誰作主。
鳳凰樓上人,夜夜長歌舞。
分享
译文
千金画阵图,从为弓剑苦。杀尽田野人,将军还爱武。性命换他恩,成功谁作主。凤凰楼上的人,夜长唱歌跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千金畫陣圖,從爲弓劍苦。殺盡田野人,將軍還愛武。性命換他恩,成功誰作主。鳳凰樓上的人,夜長唱歌跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘战争场景,讽刺了将军好战的心态,以及对战争的无奈和牺牲。‘千金画阵图’指用重金绘制的阵图,比喻战争中的策略。‘将军犹爱武’表达了将军沉迷于武力,不顾百姓生灵。‘性命换他恩’和‘功成谁作主’反映了战争中士兵的牺牲和权力的虚无。‘凤凰楼上人,夜夜长歌舞’则是对战争后歌舞升平的讽刺。此詩通過描繪戰爭場景,諷刺了將軍好戰的心態,以及對戰爭的無奈和犧牲。‘千金畫陣圖’指用重金繪製的陣圖,比喻戰爭中的策略。‘將軍猶愛武’表達了將軍沉迷於武力,不顧百姓生靈。‘性命換他恩’和‘功成誰作主’反映了戰爭中士兵的犧牲和權力的虛無。‘鳳凰樓上人,夜夜長歌舞’則是對戰爭後歌舞昇平的諷刺。
赏析
千金画阵图,从为弓剑苦。杀尽田野人,将军还爱武。性命换他恩,成功谁作主。凤凰楼上的人,夜长唱歌跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千金畫陣圖,從爲弓劍苦。殺盡田野人,將軍還愛武。性命換他恩,成功誰作主。鳳凰樓上的人,夜長唱歌跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考