早起 早起

zǎo qǐ

曹邺 唐 曹鄴 唐

cáo yè · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè堕duò沧cāng浪làng西xī，门mén开kāi树shù无wú影yǐng。

此cǐ时shí归guī梦mèng阑lán，立lì在zài梧wú桐tóng井jǐng。

月堕沧浪西，门开树无影。

此时归梦阑，立在梧桐井。

月墮滄浪西，門開樹無影。

此時歸夢闌，立在梧桐井。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮落在沧浪西，门开树没有影子。此时归梦尽，站在梧桐井。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮落在滄浪西，門開樹沒有影子。此時歸夢盡，站在梧桐井。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月堕：月亮落下；沧浪：沧浪江，比喻遥远的地方；归梦：归途的梦境；阑：结束，这里指梦境将醒；梧桐：一种树名，常用来象征悲凉；井：古时候家庭中供取水用的设备。月墮：月亮落下；滄浪：滄浪江，比喻遙遠的地方；歸夢：歸途的夢境；闌：結束，這裏指夢境將醒；梧桐：一種樹名，常用來象徵悲涼；井：古時候家庭中供取水用的設備。

赏析

月亮落在沧浪西，门开树没有影子。此时归梦尽，站在梧桐井。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮落在滄浪西，門開樹沒有影子。此時歸夢盡，站在梧桐井。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表