徒相逢 徒相逢
江边野花不须采,梁头野燕不用亲。
西施本是越溪女,承恩不荐越溪人。
江邊野花不須採,梁頭野燕不用親。
西施本是越溪女,承恩不薦越溪人。
分享
译文
江边野花不要采,梁头野燕不用亲自。西施本是越溪女,承恩不推荐越溪人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江邊野花不要採,梁頭野燕不用親自。西施本是越溪女,承恩不推薦越溪人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘江边野花’比喻那些不事权贵、洁身自好的人,‘梁头野燕’比喻那些依附权贵的人。‘西施’是春秋时期越国的美女,这里比喻有才能的人。‘承恩’指得到皇帝的宠爱。‘越溪人’指西施的故乡人。全诗表达了诗人对那些不依附权贵、洁身自好的人的赞美,以及对那些趋炎附势、攀附权贵的人的讽刺。詩中‘江邊野花’比喻那些不事權貴、潔身自好的人,‘梁頭野燕’比喻那些依附權貴的人。‘西施’是春秋時期越國的美女,這裏比喻有才能的人。‘承恩’指得到皇帝的寵愛。‘越溪人’指西施的故鄉人。全詩表達了詩人對那些不依附權貴、潔身自好的人的讚美,以及對那些趨炎附勢、攀附權貴的人的諷刺。
赏析
江边野花不要采,梁头野燕不用亲自。西施本是越溪女,承恩不推荐越溪人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江邊野花不要採,梁頭野燕不用親自。西施本是越溪女,承恩不推薦越溪人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考