田家效陶 田家效陶

tián jiā xiào táo

曹邺 唐 曹鄴 唐

cáo yè · táng

标签： 诗词詩詞

黑hēi黍shǔ舂chōng来lái酿niàng酒jiǔ饮yǐn，青qīng禾hé刈yì了le驱qū牛niú载zài。

大dà姑gū小xiǎo叔shū常cháng在zài眼yǎn，却què笑xiào长zhǎng安ān在zài天tiān外wài。

黑黍舂来酿酒饮，青禾刈了驱牛载。

大姑小叔常在眼，却笑长安在天外。

黑黍舂來釀酒飲，青禾刈了驅牛載。

大姑小叔常在眼，卻笑長安在天外。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑黍舂来酿酒饮酒，青稻收割了驱赶牛载。大姑小叔叔经常在眼，却笑长安在天外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑黍舂來釀酒飲酒，青稻收割了驅趕牛載。大姑小叔叔經常在眼，卻笑長安在天外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黑黍：一种黑色的稻谷。舂：去壳。青禾：绿色的稻谷。刈：割。驱：赶。载：装载。大姑小叔：指亲戚中的哥哥和弟弟。常在眼：常在眼前。却笑：却笑自己。长安：唐朝的都城，比喻远离家乡。天外：极远的地方。全诗描述了乡村生活的景象，以及诗人对长安的遥远向往。黑黍：一種黑色的稻穀。舂：去殼。青禾：綠色的稻穀。刈：割。驅：趕。載：裝載。大姑小叔：指親戚中的哥哥和弟弟。常在眼：常在眼前。卻笑：卻笑自己。長安：唐朝的都城，比喻遠離家鄉。天外：極遠的地方。全詩描述了鄉村生活的景象，以及詩人對長安的遙遠嚮往。

赏析

黑黍舂来酿酒饮酒，青稻收割了驱赶牛载。大姑小叔叔经常在眼，却笑长安在天外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑黍舂來釀酒飲酒，青稻收割了驅趕牛載。大姑小叔叔經常在眼，卻笑長安在天外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表