题女郎庙 題女郎廟
数点烟香出庙门,女娥飞去影中存。
年年岭上春无主,露泣花愁断客魂。
數點菸香出廟門,女娥飛去影中存。
年年嶺上春無主,露泣花愁斷客魂。
分享
译文
数点烟香出庙门,女儿娥飞离影中存在。年年岭上春无主,露泣花愁断客人魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考數點菸香出廟門,女兒娥飛離影中存在。年年嶺上春無主,露泣花愁斷客人魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
数点烟香:指庙门前的香烟缭绕,呈现出几缕烟雾。女娥:传说中的仙女。岭上:指女郎庙所在的山岭。春无主:春天没有主人,形容女郎庙荒凉。露泣花愁:露水仿佛在哭泣,花儿似乎在发愁,形容女郎庙周围的凄凉景象。断客魂:断送了游客的魂魄,形容女郎庙给人带来的哀愁。數點菸香:指廟門前的香菸繚繞,呈現出幾縷煙霧。女娥:傳說中的仙女。嶺上:指女郎廟所在的山嶺。春無主:春天沒有主人,形容女郎廟荒涼。露泣花愁:露水彷彿在哭泣,花兒似乎在發愁,形容女郎廟周圍的淒涼景象。斷客魂:斷送了遊客的魂魄,形容女郎廟給人帶來的哀愁。
赏析
数点烟香出庙门,女儿娥飞离影中存在。年年岭上春无主,露泣花愁断客人魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考數點菸香出廟門,女兒娥飛離影中存在。年年嶺上春無主,露泣花愁斷客人魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考