送友人入塞 送友人入塞
乱蓬无根日，送子入青塞。
苍茫万里秋，如见原野大。
鸟雀寒不下，山川迥相对。
一马没黄云，登高望犹在。
惊风忽然起，白日黯已晦。
如何恨路长，出门天涯外。
亂蓬無根日，送子入青塞。
蒼茫萬里秋，如見原野大。
鳥雀寒不下，山川迥相對。
一馬沒黃雲，登高望猶在。
驚風忽然起，白日黯已晦。
如何恨路長，出門天涯外。
分享
译文
乱蓬没有根天，送儿子入朝青堵塞。苍茫里秋季，如果看见原野大。鸟雀寒不下，山川迥相对。一匹马没黄色，登高望还在。惊风忽然起，白天黯已隐藏。如何恨路长，出了门天涯外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂蓬沒有根天，送兒子入朝青堵塞。蒼茫裏秋季，如果看見原野大。鳥雀寒不下，山川迥相對。一匹馬沒黃色，登高望還在。驚風忽然起，白天黯已隱藏。如何恨路長，出了門天涯外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乱蓬：纷乱的蓬草，比喻飘零无依。青塞：指北方边疆。苍茫：辽阔遥远的样子。原野：广阔的平原。鸟雀寒不下：指鸟雀因寒冷而飞不下来。山川迥相对：山川遥远相对。一马没黄云：一匹马消失在黄色的云雾中，形容路途遥远。登高望犹在：登上高处望去，友人依然在视线中。惊风忽然起：突然刮起大风。白日黯已晦：白天变得昏暗。恨路长：抱怨路途遥远。出门天涯外：出门后仿佛在天地之外。亂蓬：紛亂的蓬草，比喻飄零無依。青塞：指北方邊疆。蒼茫：遼闊遙遠的樣子。原野：廣闊的平原。鳥雀寒不下：指鳥雀因寒冷而飛不下來。山川迥相對：山川遙遠相對。一馬沒黃雲：一匹馬消失在黃色的雲霧中，形容路途遙遠。登高望猶在：登上高處望去，友人依然在視線中。驚風忽然起：突然颳起大風。白日黯已晦：白天變得昏暗。恨路長：抱怨路途遙遠。出門天涯外：出門後彷彿在天地之外。
赏析
乱蓬没有根天，送儿子入朝青堵塞。苍茫里秋季，如果看见原野大。鸟雀寒不下，山川迥相对。一匹马没黄色，登高望还在。惊风忽然起，白天黯已隐藏。如何恨路长，出了门天涯外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂蓬沒有根天，送兒子入朝青堵塞。蒼茫裏秋季，如果看見原野大。鳥雀寒不下，山川迥相對。一匹馬沒黃色，登高望還在。驚風忽然起，白天黯已隱藏。如何恨路長，出了門天涯外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考