送厉图南下第归澧州 送厲圖南下第歸澧州
当春人尽归，我独无归计。
送君自多感，不是缘下第。
君看山上草，尽有干云势。
结根既不然，何必更掩袂。
澧水鲈鱼贱，荆门杨柳细。
勿为阳艳留，此处有月桂。
言毕尊未干，十二门欲闭。
伫立望不见，登高更流涕。
吟君别我诗，怅望水烟际。
當春人盡歸，我獨無歸計。
送君自多感，不是緣下第。
君看山上草，盡有幹雲勢。
結根既不然，何必更掩袂。
澧水鱸魚賤，荊門楊柳細。
勿爲陽豔留，此處有月桂。
言畢尊未乾，十二門欲閉。
佇立望不見，登高更流涕。
吟君別我詩，悵望水煙際。
分享
译文
当春人尽归，只有我没有回家的打算。送你自己多感，不就是缘下第。你看山上草，完全有能力说形势。结根既不是这样，何必再掩袖。澧水鲈鱼低，荆门杨柳细。不要为阳艳留，这里有月桂。说完你没干，十二门要关。伫立望不见，登上高高再流泪。吟你离开我的诗，怅望水烟时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當春人盡歸，只有我沒有回家的打算。送你自己多感，不就是緣下第。你看山上草，完全有能力說形勢。結根既不是這樣，何必再掩袖。澧水鱸魚低，荊門楊柳細。不要爲陽豔留，這裏有月桂。說完你沒幹，十二門要關。佇立望不見，登上高高再流淚。吟你離開我的詩，悵望水煙時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人曹邺所作，诗中表达了诗人送别好友厉图南归乡的依依不舍之情。诗的开头写春天人们都纷纷归家，而诗人却无家可归的孤独和无奈。‘干云势’形容山上的草有直冲云霄的气势，比喻了友人的才华。‘结根’指草木的根系，诗人以此比喻友人的才能，即使根扎得不深，也不必遮掩自己的才华。‘澧水鲈鱼贱’和‘荆门杨柳细’描绘了归乡的景象，同时也表达了诗人对友人的美好祝愿。‘言毕尊未干’意味着话刚说完酒杯还没干，‘十二门欲闭’描绘了送别的场景，意味着时间已晚，十二门即将关闭。最后‘吟君别我诗，怅望水烟际’表达了诗人对友人的不舍和思念之情。這首詩是唐代詩人曹鄴所作，詩中表達了詩人送別好友厲圖南歸鄉的依依不捨之情。詩的開頭寫春天人們都紛紛歸家，而詩人卻無家可歸的孤獨和無奈。‘幹雲勢’形容山上的草有直衝雲霄的氣勢，比喻了友人的才華。‘結根’指草木的根系，詩人以此比喻友人的才能，即使根扎得不深，也不必遮掩自己的才華。‘澧水鱸魚賤’和‘荊門楊柳細’描繪了歸鄉的景象，同時也表達了詩人對友人的美好祝願。‘言畢尊未乾’意味着話剛說完酒杯還沒幹，‘十二門欲閉’描繪了送別的場景，意味着時間已晚，十二門即將關閉。最後‘吟君別我詩，悵望水煙際’表達了詩人對友人的不捨和思念之情。
赏析
当春人尽归，只有我没有回家的打算。送你自己多感，不就是缘下第。你看山上草，完全有能力说形势。结根既不是这样，何必再掩袖。澧水鲈鱼低，荆门杨柳细。不要为阳艳留，这里有月桂。说完你没干，十二门要关。伫立望不见，登上高高再流泪。吟你离开我的诗，怅望水烟时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當春人盡歸，只有我沒有回家的打算。送你自己多感，不就是緣下第。你看山上草，完全有能力說形勢。結根既不是這樣，何必再掩袖。澧水鱸魚低，荊門楊柳細。不要爲陽豔留，這裏有月桂。說完你沒幹，十二門要關。佇立望不見，登上高高再流淚。吟你離開我的詩，悵望水煙時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考