送进士李殷下第游汾河 送進士李殷下第遊汾河
上国花照地，遣君向西征。
旁人亦有恨，况复故人情。
单车欲云去，别酒忽然醒。
如何今夜梦，半作道路程。
边士不好礼，全家住军城。
城中鼓角严，旅客常夜惊。
中有左记室，逢人眼光明。
西门未归者，下马如到京。
还应一开卷，为子心不平。
殷勤说忠抱，壮志勿自轻。
上國花照地，遣君向西徵。
旁人亦有恨，況復故人情。
單車欲雲去，別酒忽然醒。
如何今夜夢，半作道路程。
邊士不好禮，全家住軍城。
城中鼓角嚴，旅客常夜驚。
中有左記室，逢人眼光明。
西門未歸者，下馬如到京。
還應一開卷，爲子心不平。
殷勤說忠抱，壯志勿自輕。
分享
译文
国家花照地，让你向西征。旁边的人也有遗憾，何况又故人情。单车想说去，品酒忽然醒。为什么今夜梦，半作道路程。边境的士兵不好礼，全家住军城。城内鼓角严，旅客人经常半夜惊。中有左记室，逢人眼目光明。西门没有回来的，下马如到京城。回应一打开书，为你的心不公平。殷勤说忠诚，壮志不要轻视自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家花照地，讓你向西徵。旁邊的人也有遺憾，何況又故人情。單車想說去，品酒忽然醒。爲什麼今夜夢，半作道路程。邊境的士兵不好禮，全家住軍城。城內鼓角嚴，旅客人經常半夜驚。中有左記室，逢人眼目光明。西門沒有回來的，下馬如到京城。回應一打開書，爲你的心不公平。殷勤說忠誠，壯志不要輕視自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上国：指唐朝的京城长安。花照地：形容京城繁华盛景。遣君：指派遣你。西征：前往西方。旁人亦有恨：旁人也有遗憾之情。况复故人情：何况是故人的情感。单车：一辆马车。别酒：离别时的酒。如何今夜梦：如何在这个夜晚的梦中。半作道路程：梦中有半是旅途。边士：边疆的士兵。不好礼：不讲究礼节。全家住军城：全家居住在军城。城中鼓角严：城中鼓角声严。旅客常夜惊：旅客常常在夜晚被惊醒。左记室：指左丞相的记室。逢人眼光明：遇到人时眼睛明亮有神。西门未归者：还未归来的西门之人。下马如到京：下马就如同到了京城。还应一开卷：应该再次翻开书籍。为子心不平：为了儿子心中不平。殷勤说忠抱：诚恳地说出忠诚之心。壮志勿自轻：壮志凌云，不要自我轻视。上國：指唐朝的京城長安。花照地：形容京城繁華盛景。遣君：指派遣你。西征：前往西方。旁人亦有恨：旁人也有遺憾之情。況復故人情：何況是故人的情感。單車：一輛馬車。別酒：離別時的酒。如何今夜夢：如何在這個夜晚的夢中。半作道路程：夢中有半是旅途。邊士：邊疆的士兵。不好禮：不講究禮節。全家住軍城：全家居住在軍城。城中鼓角嚴：城中鼓角聲嚴。旅客常夜驚：旅客常常在夜晚被驚醒。左記室：指左丞相的記室。逢人眼光明：遇到人時眼睛明亮有神。西門未歸者：還未歸來的西門之人。下馬如到京：下馬就如同到了京城。還應一開卷：應該再次翻開書籍。爲子心不平：爲了兒子心中不平。殷勤說忠抱：誠懇地說出忠誠之心。壯志勿自輕：壯志凌雲，不要自我輕視。
赏析
国家花照地，让你向西征。旁边的人也有遗憾，何况又故人情。单车想说去，品酒忽然醒。为什么今夜梦，半作道路程。边境的士兵不好礼，全家住军城。城内鼓角严，旅客人经常半夜惊。中有左记室，逢人眼目光明。西门没有回来的，下马如到京城。回应一打开书，为你的心不公平。殷勤说忠诚，壮志不要轻视自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家花照地，讓你向西徵。旁邊的人也有遺憾，何況又故人情。單車想說去，品酒忽然醒。爲什麼今夜夢，半作道路程。邊境的士兵不好禮，全家住軍城。城內鼓角嚴，旅客人經常半夜驚。中有左記室，逢人眼目光明。西門沒有回來的，下馬如到京城。回應一打開書，爲你的心不公平。殷勤說忠誠，壯志不要輕視自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考