四望楼 四望樓
背山见楼影,应合与山齐。
座上日已出,城中未鸣鸡。
无限燕赵女,吹笙上金梯。
风起洛阳东,香过洛阳西。
公子长夜醉,不闻子规啼。
背山見樓影,應合與山齊。
座上日已出,城中未鳴雞。
無限燕趙女,吹笙上金梯。
風起洛陽東,香過洛陽西。
公子長夜醉,不聞子規啼。
分享
译文
背山见楼影,应该与山一样。座位上太阳已经出来,城中没有鸣鸡。无限燕赵女,吹笙上用梯子。风起洛阳东,香过洛阳西。公子长晚上喝醉了,不闻子规啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背山見樓影,應該與山一樣。座位上太陽已經出來,城中沒有鳴雞。無限燕趙女,吹笙上用梯子。風起洛陽東,香過洛陽西。公子長晚上喝醉了,不聞子規啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写四望楼上的景象,表达了诗人对美景的赞美和对时光流逝的感慨。‘背山见楼影’描绘了楼影与山影相映成趣的景象,‘燕赵女’、‘金梯’、‘风起洛阳’等意象则增添了诗中的浪漫色彩。‘公子长夜醉’反映了诗人的孤独与无奈,而‘子规啼’则寓意着时间的流逝和人生的无常。此詩通過描寫四望樓上的景象,表達了詩人對美景的讚美和對時光流逝的感慨。‘背山見樓影’描繪了樓影與山影相映成趣的景象,‘燕趙女’、‘金梯’、‘風起洛陽’等意象則增添了詩中的浪漫色彩。‘公子長夜醉’反映了詩人的孤獨與無奈,而‘子規啼’則寓意着時間的流逝和人生的無常。
赏析
背山见楼影,应该与山一样。座位上太阳已经出来,城中没有鸣鸡。无限燕赵女,吹笙上用梯子。风起洛阳东,香过洛阳西。公子长晚上喝醉了,不闻子规啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背山見樓影,應該與山一樣。座位上太陽已經出來,城中沒有鳴雞。無限燕趙女,吹笙上用梯子。風起洛陽東,香過洛陽西。公子長晚上喝醉了,不聞子規啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考