思不见 思不見

sī bù jiàn

曹邺 唐 曹鄴 唐

cáo yè · táng

标签: 诗词詩詞

但dàn见jiàn出chū门mén踪zōng,不bù见jiàn入rù门mén迹jì。

却què笑xiào山shān头tóu女nǚ,无wú端duān化huà为wèi石shí。

但见出门踪,不见入门迹。

却笑山头女,无端化为石。

但見出門蹤,不見入門跡。

卻笑山頭女,無端化爲石。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只见出门踪迹,见不到入门轨迹。却笑着山头女,无端变成石头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只見出門蹤跡,見不到入門軌跡。卻笑着山頭女,無端變成石頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

但见出门踪:只看到出门的痕迹。不见入门迹:却没有看到入门的足迹。却笑山头女:反而嘲笑山头上的女子。无端化为石:无缘无故化为石头。此处比喻女子因相思过度而化石化,表达了对离别的哀愁和对女子的同情。但見出門蹤:只看到出門的痕跡。不見入門跡:卻沒有看到入門的足跡。卻笑山頭女:反而嘲笑山頭上的女子。無端化爲石:無緣無故化爲石頭。此處比喻女子因相思過度而化石化,表達了對離別的哀愁和對女子的同情。

赏析

只见出门踪迹,见不到入门轨迹。却笑着山头女,无端变成石头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只見出門蹤跡,見不到入門軌跡。卻笑着山頭女,無端變成石頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表