山中效陶 山中效陶
落第非有罪，兹山聊归止。
山猿隔云住，共饮山中水。
读书时有兴，坐石忘却起。
西山忽然暮，往往遗巾履。
经时一出门，兼候僮仆喜。
常被山翁笑，求名岂如此。
齿发老未衰，何如且求己。
落第非有罪，茲山聊歸止。
山猿隔雲住，共飲山中水。
讀書時有興，坐石忘卻起。
西山忽然暮，往往遺巾履。
經時一出門，兼候僮僕喜。
常被山翁笑，求名豈如此。
齒髮老未衰，何如且求己。
分享
译文
落第不是有罪，这座山只是回到停止。山猿隔云住，一起喝山中水。读书时有发生，坐在石忘了起来。西山忽然晚，往往给头巾鞋子。经时一出门，同时观察仆人高兴。常被山老头笑着，求取功名难道这样。年龄老不衰，如何将要求自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落第不是有罪，這座山只是回到停止。山猿隔雲住，一起喝山中水。讀書時有發生，坐在石忘了起來。西山忽然晚，往往給頭巾鞋子。經時一出門，同時觀察僕人高興。常被山老頭笑着，求取功名難道這樣。年齡老不衰，如何將要求自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
落第：科举考试不中。兹山：这座山。山猿：山中的猿猴。隔云住：在云雾中居住。共饮山中水：一起饮用山中的水。坐石忘却起：坐在石头上忘记了起身。西山忽然暮：西边的山突然变得暮色苍茫。遗巾履：遗失了头巾和鞋子。经时：经过一段时间。僮仆：仆人。山翁：山中的老人。求名：追求名利。齿发老未衰：年龄虽大但牙齿和头发还未衰老。求己：追求自己的内心。落第：科舉考試不中。茲山：這座山。山猿：山中的猿猴。隔雲住：在雲霧中居住。共飲山中水：一起飲用山中的水。坐石忘卻起：坐在石頭上忘記了起身。西山忽然暮：西邊的山突然變得暮色蒼茫。遺巾履：遺失了頭巾和鞋子。經時：經過一段時間。僮僕：僕人。山翁：山中的老人。求名：追求名利。齒髮老未衰：年齡雖大但牙齒和頭髮還未衰老。求己：追求自己的內心。
赏析
落第不是有罪，这座山只是回到停止。山猿隔云住，一起喝山中水。读书时有发生，坐在石忘了起来。西山忽然晚，往往给头巾鞋子。经时一出门，同时观察仆人高兴。常被山老头笑着，求取功名难道这样。年龄老不衰，如何将要求自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落第不是有罪，這座山只是回到停止。山猿隔雲住，一起喝山中水。讀書時有發生，坐在石忘了起來。西山忽然晚，往往給頭巾鞋子。經時一出門，同時觀察僕人高興。常被山老頭笑着，求取功名難道這樣。年齡老不衰，如何將要求自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考