洛原西望 洛原西望

luò yuán xī wàng

曹邺 唐 曹鄴 唐

cáo yè · táng

标签： 诗词詩詞

筑zhù城chéng畏wèi不bù坚jiān，城chéng坚jiān心xīn自zì毁huǐ。

秦qín树shù满mǎn平píng原yuán，秦qín人rén不bù居jū此cǐ。

犹yóu为wèi泣qì路lù者zhě，无wú力lì报bào天tiān子zi。

筑城畏不坚，城坚心自毁。

秦树满平原，秦人不居此。

犹为泣路者，无力报天子。

築城畏不堅，城堅心自毀。

秦樹滿平原，秦人不居此。

猶爲泣路者，無力報天子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

筑城畏惧不坚，城坚心自毁。秦树满平原，秦国人就居住在这。还是哭着路的，没有能力报答天子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考築城畏懼不堅，城堅心自毀。秦樹滿平原，秦國人就居住在這。還是哭着路的，沒有能力報答天子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

筑城畏不坚：建造城墙担心它不够坚固。城坚心自毁：城墙虽然坚固，但人心却可能自毁。秦树满平原：秦朝的树木遍布在平原上。秦人不居此：秦朝的人不再居住在这里。犹为泣路者：仍然为哭泣的路人感到悲伤。无力报天子：没有能力向皇帝报告。築城畏不堅：建造城牆擔心它不夠堅固。城堅心自毀：城牆雖然堅固，但人心卻可能自毀。秦樹滿平原：秦朝的樹木遍佈在平原上。秦人不居此：秦朝的人不再居住在這裏。猶爲泣路者：仍然爲哭泣的路人感到悲傷。無力報天子：沒有能力向皇帝報告。

赏析

筑城畏惧不坚，城坚心自毁。秦树满平原，秦国人就居住在这。还是哭着路的，没有能力报答天子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考築城畏懼不堅，城堅心自毀。秦樹滿平原，秦國人就居住在這。還是哭着路的，沒有能力報答天子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表