旅次岳阳寄京中亲故 旅次岳陽寄京中親故

lǚ cì yuè yáng jì jīng zhōng qīn gù

曹邺 唐 曹鄴 唐

cáo yè · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

君jūn山shān南nán面miàn浪làng连lián天tiān，一yī客kè愁chóu心xīn两liǎng处chù悬xuán。

身shēn逐zhú片piàn帆fān归guī楚chǔ泽zé，魂hún随suí流liú水shuǐ向xiàng秦qín川chuān。

月yuè回huí浦pǔ北běi千qiān寻xún雪xuě，树shù出chū湖hú东dōng几jǐ点diǎn烟yān。

更gèng欲yù登dēng楼lóu向xiàng西xī望wàng，北běi风fēng催cuī上shàng洞dòng庭tíng船chuán。

君山南面浪连天，一客愁心两处悬。

身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川。

月回浦北千寻雪，树出湖东几点烟。

更欲登楼向西望，北风催上洞庭船。

君山南面浪連天，一客愁心兩處懸。

身逐片帆歸楚澤，魂隨流水向秦川。

月回浦北千尋雪，樹出湖東幾點煙。

更欲登樓向西望，北風催上洞庭船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君山往南面波浪连天，一个客人愁心两处悬。身逐片帆归楚泽，灵魂随流水向秦川。月回滨北千寻雪，树从湖东几点烟。更想登上城楼向西望，北风催上洞庭湖船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君山往南面波浪連天，一個客人愁心兩處懸。身逐片帆歸楚澤，靈魂隨流水向秦川。月回濱北千尋雪，樹從湖東幾點煙。更想登上城樓向西望，北風催上洞庭湖船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

君山：指岳阳君山。浪连天：形容浪涛连绵至天边。一客：指诗人自己。楚泽：指楚地的湖泊。秦川：指秦地的河流。浦北：指岳阳的北浦。千寻雪：形容月光照在浦北，如千寻高的雪。湖东：指岳阳的湖东。北风：指从北方吹来的风。洞庭船：指在洞庭湖上的船只。全诗表达了诗人远离家乡，思念亲人的愁绪。君山：指岳陽君山。浪連天：形容浪濤連綿至天邊。一客：指詩人自己。楚澤：指楚地的湖泊。秦川：指秦地的河流。浦北：指岳陽的北浦。千尋雪：形容月光照在浦北，如千尋高的雪。湖東：指岳陽的湖東。北風：指從北方吹來的風。洞庭船：指在洞庭湖上的船隻。全詩表達了詩人遠離家鄉，思念親人的愁緒。

赏析

君山往南面波浪连天，一个客人愁心两处悬。身逐片帆归楚泽，灵魂随流水向秦川。月回滨北千寻雪，树从湖东几点烟。更想登上城楼向西望，北风催上洞庭湖船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君山往南面波浪連天，一個客人愁心兩處懸。身逐片帆歸楚澤，靈魂隨流水向秦川。月回濱北千尋雪，樹從湖東幾點煙。更想登上城樓向西望，北風催上洞庭湖船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表