江西送人 江西送人
八月江上楼，西风令人愁。
携酒楼上别，尽见四山秋。
但愁今日知，莫作他时疑。
郎本不住此，无人泣望归。
何水不生波，何木不改柯。
遥知明日恨，不如今日多。
将心速投人，路远人如何。
八月江上樓，西風令人愁。
攜酒樓上別，盡見四山秋。
但愁今日知，莫作他時疑。
郎本不住此，無人泣望歸。
何水不生波，何木不改柯。
遙知明日恨，不如今日多。
將心速投人，路遠人如何。
分享
译文
八月江上楼，西风让人愁。携酒楼上别，完全被四山秋。只愁现在知道，不要做别的时候怀疑。郎根本不住在这里，没有人希望回到哭泣。什么水不生波，为什么不改柯木。遥知第二天恨，没有像今天很多。将心快投人，路人们怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月江上樓，西風讓人愁。攜酒樓上別，完全被四山秋。只愁現在知道，不要做別的時候懷疑。郎根本不住在這裏，沒有人希望回到哭泣。什麼水不生波，爲什麼不改柯木。遙知第二天恨，沒有像今天很多。將心快投人，路人們怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在江西送别友人的情景。八月江上楼，西风令人愁，表达了送别的凄凉。携酒楼上别，尽见四山秋，描绘了送别时的环境和氛围。但愁今日知，莫作他时疑，表达了诗人对友人的关心和担忧。郎本不住此，无人泣望归，反映了诗人对友人离去的不舍。何水不生波，何木不改柯，用自然界的不变来反衬人生的无常。遥知明日恨，不如今日多，表达了诗人对未来的忧虑和对当下的珍惜。将心速投人，路远人如何，表达了诗人对友人的深情厚谊。本詩描繪了詩人在江西送別友人的情景。八月江上樓，西風令人愁，表達了送別的淒涼。攜酒樓上別，盡見四山秋，描繪了送別時的環境和氛圍。但愁今日知，莫作他時疑，表達了詩人對友人的關心和擔憂。郎本不住此，無人泣望歸，反映了詩人對友人離去的不捨。何水不生波，何木不改柯，用自然界的不變來反襯人生的無常。遙知明日恨，不如今日多，表達了詩人對未來的憂慮和對當下的珍惜。將心速投人，路遠人如何，表達了詩人對友人的深情厚誼。
赏析
八月江上楼，西风让人愁。携酒楼上别，完全被四山秋。只愁现在知道，不要做别的时候怀疑。郎根本不住在这里，没有人希望回到哭泣。什么水不生波，为什么不改柯木。遥知第二天恨，没有像今天很多。将心快投人，路人们怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月江上樓，西風讓人愁。攜酒樓上別，完全被四山秋。只愁現在知道，不要做別的時候懷疑。郎根本不住在這裏，沒有人希望回到哭泣。什麼水不生波，爲什麼不改柯木。遙知第二天恨，沒有像今天很多。將心快投人，路人們怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考