蓟北门行（一本作出自蓟北门行） 薊北門行（一本作出自薊北門行）
长河冻如石，征人夜中戍。
但恐筋力尽，敢惮将军遇。
古来死未歇，白骨碍官路。
岂无一有功，可以高其墓。
亲戚牵衣泣，悲号自相顾。
死者虽无言，那堪生者悟。
不如无手足，得见齿发暮。
乃知七尺躯，却是速死具。
長河凍如石，徵人夜中戍。
但恐筋力盡，敢憚將軍遇。
古來死未歇，白骨礙官路。
豈無一有功，可以高其墓。
親戚牽衣泣，悲號自相顧。
死者雖無言，那堪生者悟。
不如無手足，得見齒髮暮。
乃知七尺軀，卻是速死具。
分享
译文
长河冻得像石头，征税人夜间守卫。只怕筋力尽，怕将军遇到。自古以来死不歇，白骨障碍官路。难道没有一个有功劳，可以用高的坟墓。亲戚牵衣哭泣，悲号从照顾。死的人虽然没有说，那能生的悟。不如没有手脚，见到年龄晚。才知道七尺身躯，倒是快死具。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長河凍得像石頭，徵稅人夜間守衛。只怕筋力盡，怕將軍遇到。自古以來死不歇，白骨障礙官路。難道沒有一個有功勞，可以用高的墳墓。親戚牽衣哭泣，悲號從照顧。死的人雖然沒有說，那能生的悟。不如沒有手腳，見到年齡晚。才知道七尺身軀，倒是快死具。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了边塞将士在寒冷的夜晚守卫边疆的艰辛，以及对战争的残酷和生命的无常的深刻反思。‘长河冻如石’形象地描绘了边塞的寒冷，‘征人夜中戍’表现了将士们夜以继日的守卫。‘但恐筋力尽’和‘敢惮将军遇’反映了将士们对生命和未来的担忧。‘古来死未歇’和‘白骨碍官路’揭示了战争的残酷和牺牲的无谓。‘岂无一有功’和‘可以高其墓’表达了对功勋将士的追忆和哀悼。‘亲戚牵衣泣’和‘悲号自相顾’描绘了生者对死者的哀痛。‘不如无手足’和‘得见齿发暮’反映了生者对生命的珍惜。‘乃知七尺躯’和‘却是速死具’则是诗人对生命无常的深刻感慨。本詩描繪了邊塞將士在寒冷的夜晚守衛邊疆的艱辛，以及對戰爭的殘酷和生命的無常的深刻反思。‘長河凍如石’形象地描繪了邊塞的寒冷，‘徵人夜中戍’表現了將士們夜以繼日的守衛。‘但恐筋力盡’和‘敢憚將軍遇’反映了將士們對生命和未來的擔憂。‘古來死未歇’和‘白骨礙官路’揭示了戰爭的殘酷和犧牲的無謂。‘豈無一有功’和‘可以高其墓’表達了對功勳將士的追憶和哀悼。‘親戚牽衣泣’和‘悲號自相顧’描繪了生者對死者的哀痛。‘不如無手足’和‘得見齒髮暮’反映了生者對生命的珍惜。‘乃知七尺軀’和‘卻是速死具’則是詩人對生命無常的深刻感慨。
赏析
长河冻得像石头，征税人夜间守卫。只怕筋力尽，怕将军遇到。自古以来死不歇，白骨障碍官路。难道没有一个有功劳，可以用高的坟墓。亲戚牵衣哭泣，悲号从照顾。死的人虽然没有说，那能生的悟。不如没有手脚，见到年龄晚。才知道七尺身躯，倒是快死具。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長河凍得像石頭，徵稅人夜間守衛。只怕筋力盡，怕將軍遇到。自古以來死不歇，白骨障礙官路。難道沒有一個有功勞，可以用高的墳墓。親戚牽衣哭泣，悲號從照顧。死的人雖然沒有說，那能生的悟。不如沒有手腳，見到年齡晚。才知道七尺身軀，倒是快死具。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考