和潘安仁金谷集 和潘安仁金谷集
太守龙为马,将军金作车。
香飘十里风,风下绿珠歌。
莫怪坐上客,叹君庭前花。
明朝此池馆,不是石崇家。
太守龍爲馬,將軍金作車。
香飄十里風,風下綠珠歌。
莫怪坐上客,嘆君庭前花。
明朝此池館,不是石崇家。
分享
译文
太守龙为马,将军金作车。香飘十里风,风下绿珠歌。别说坐上宾,感叹君庭前花。明天这池馆,不就是石崇家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太守龍爲馬,將軍金作車。香飄十里風,風下綠珠歌。別說坐上賓,感嘆君庭前花。明天這池館,不就是石崇家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过夸张的手法描绘了潘安仁宴请宾客时的奢华场景,‘太守龙为马,将军金作车’形容了马匹和车辆之豪华,‘香飘十里风,风下绿珠歌’则形容了宴会气氛的浓烈。‘莫怪坐上客,叹君庭前花’表达了宾客对主人家奢华生活的感慨,‘明朝此池馆,不是石崇家’则是诗人对宴会主人身份的调侃,以石崇的豪奢生活为例,讽刺了当时社会上攀比奢华的风气。本詩通過誇張的手法描繪了潘安仁宴請賓客時的奢華場景,‘太守龍爲馬,將軍金作車’形容了馬匹和車輛之豪華,‘香飄十里風,風下綠珠歌’則形容了宴會氣氛的濃烈。‘莫怪坐上客,嘆君庭前花’表達了賓客對主人家奢華生活的感慨,‘明朝此池館,不是石崇家’則是詩人對宴會主人身份的調侃,以石崇的豪奢生活爲例,諷刺了當時社會上攀比奢華的風氣。
赏析
太守龙为马,将军金作车。香飘十里风,风下绿珠歌。别说坐上宾,感叹君庭前花。明天这池馆,不就是石崇家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太守龍爲馬,將軍金作車。香飄十里風,風下綠珠歌。別說坐上賓,感嘆君庭前花。明天這池館,不就是石崇家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考