古莫买妾行 古莫買妾行
千扉不当路,未似开一门。
若遣绿珠丑,石家应尚存。
千扉不當路,未似開一門。
若遣綠珠醜,石家應尚存。
分享
译文
千门不在路,没有像开了一个门。如果派绿珠丑,石家应该还活着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千門不在路,沒有像開了一個門。如果派綠珠醜,石家應該還活着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了对比手法,通过千扉不开门与开一门进行对比,表达了主旨。绿珠指晋代石崇的爱妾,石家指石崇。此句意指如果绿珠长得丑陋,石家就不会将她留下,用来讽刺那些只重美貌而不重内在的买妾行为。詩中運用了對比手法,通過千扉不開門與開一門進行對比,表達了主旨。綠珠指晉代石崇的愛妾,石家指石崇。此句意指如果綠珠長得醜陋,石家就不會將她留下,用來諷刺那些只重美貌而不重內在的買妾行爲。
赏析
千门不在路,没有像开了一个门。如果派绿珠丑,石家应该还活着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千門不在路,沒有像開了一個門。如果派綠珠醜,石家應該還活着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考