古词 古詞
高阙碍飞鸟，人言是君家。
经年不归去，爱妾面上花。
妾面虽有花，妾心非女萝。
郎妻自不重，于妾欲如何。
高闕礙飛鳥，人言是君家。
經年不歸去，愛妾面上花。
妾面雖有花，妾心非女蘿。
郎妻自不重，於妾欲如何。
分享
译文
高阙障碍飞鸟，人们说这是你的家。多年没有回家去，爱我脸上的花。我面虽有花，我的心不是女萝。郎妻子自己不重要，在我要怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高闕障礙飛鳥，人們說這是你的家。多年沒有回家去，愛我臉上的花。我面雖有花，我的心不是女蘿。郎妻子自己不重要，在我要怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
高阙：高大的边塞烽火台。碍：阻碍。飞鸟：指鸟儿。君家：指诗中的主人之家。经年：年复一年。爱妾：心爱的妾室。面上花：指妾室脸上的花儿，比喻容颜。女萝：一种植物，常用来比喻女子。郎妻：丈夫的正室妻子。自不重：本就不再看重。于妾欲如何：对妾室有什么打算。高闕：高大的邊塞烽火臺。礙：阻礙。飛鳥：指鳥兒。君家：指詩中的主人之家。經年：年復一年。愛妾：心愛的妾室。面上花：指妾室臉上的花兒，比喻容顏。女蘿：一種植物，常用來比喻女子。郎妻：丈夫的正室妻子。自不重：本就不再看重。於妾欲如何：對妾室有什麼打算。
赏析
高阙障碍飞鸟，人们说这是你的家。多年没有回家去，爱我脸上的花。我面虽有花，我的心不是女萝。郎妻子自己不重要，在我要怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高闕障礙飛鳥，人們說這是你的家。多年沒有回家去，愛我臉上的花。我面雖有花，我的心不是女蘿。郎妻子自己不重要，在我要怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考