对酒對酒

duì jiǔ

cáo yè · táng

爱ài酒jiǔ知zhī是shì僻pì，难nán与yǔ性xìng相xiāng舍shě。

未wèi必bì独dú醒xǐng人rén，便biàn是shì不bù饮yǐn者zhě。

晚wǎn岁suì无wú此cǐ物wù，何hé由yóu住zhù田tián野yě。

爱酒知是僻，难与性相舍。

未必独醒人，便是不饮者。

晚岁无此物，何由住田野。

愛酒知是僻，難與性相舍。

未必獨醒人，便是不飲者。

晚歲無此物，何由住田野。

译文

爱酒知道这偏僻，很难与性格相舍。未必独醒人，就是不喝酒的人。晚年没有这东西，为什么住在田野。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛酒知道這偏僻，很難與性格相舍。未必獨醒人，就是不喝酒的人。晚年沒有這東西，爲什麼住在田野。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

僻：偏僻，这里指嗜酒成癖。独醒人：指清醒的人。晚岁：晚年。僻：偏僻，這裏指嗜酒成癖。獨醒人：指清醒的人。晚歲：晚年。