东武吟 東武吟
心如山上虎,身若仓中鼠。
惆怅倚市门,无人与之语。
夜宴李将军,欲望心相许。
何曾听我言,贪谑邯郸女。
独上黄金台,凄凉泪如雨。
心如山上虎,身若倉中鼠。
惆悵倚市門,無人與之語。
夜宴李將軍,慾望心相許。
何曾聽我言,貪謔邯鄲女。
獨上黃金臺,淒涼淚如雨。
分享
译文
心像山上虎,身体像粮仓中的老鼠。惆怅倚门卖笑,没有人和他说话。夜宴李将军,希望心相许。何曾听我说,贪婪戏谑邯郸女子。独上黄金台,凄凉泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心像山上虎,身體像糧倉中的老鼠。惆悵倚門賣笑,沒有人和他說話。夜宴李將軍,希望心相許。何曾聽我說,貪婪戲謔邯鄲女子。獨上黃金臺,淒涼淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以比喻和夸张的手法,描绘了诗人心中的苦闷和失落。‘心如山上虎’和‘身若仓中鼠’分别象征了诗人的壮志未酬和怀才不遇。‘夜宴李将军’表达了诗人渴望得到李将军的赏识和提携,但‘何曾听我言’则反映了现实的无奈。‘独上黄金台’暗示诗人孤高自傲,而‘凄凉泪如雨’则表达了他内心的悲伤和无奈。這首詩以比喻和誇張的手法,描繪了詩人心中的苦悶和失落。‘心如山上虎’和‘身若倉中鼠’分別象徵了詩人的壯志未酬和懷才不遇。‘夜宴李將軍’表達了詩人渴望得到李將軍的賞識和提攜,但‘何曾聽我言’則反映了現實的無奈。‘獨上黃金臺’暗示詩人孤高自傲,而‘淒涼淚如雨’則表達了他內心的悲傷和無奈。
赏析
心像山上虎,身体像粮仓中的老鼠。惆怅倚门卖笑,没有人和他说话。夜宴李将军,希望心相许。何曾听我说,贪婪戏谑邯郸女子。独上黄金台,凄凉泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心像山上虎,身體像糧倉中的老鼠。惆悵倚門賣笑,沒有人和他說話。夜宴李將軍,希望心相許。何曾聽我說,貪婪戲謔邯鄲女子。獨上黃金臺,淒涼淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考