代罗敷诮使君 代羅敷誚使君
常言爱嵩山，别妾向东京。
朝来见人说，却知在石城。
未必菖蒲花，只向石城生。
自是使君眼，见物皆有情。
麋鹿同上山，莲藕同在泥。
莫学天上日，朝东暮还西。
常言愛嵩山，別妾向東京。
朝來見人說，卻知在石城。
未必菖蒲花，只向石城生。
自是使君眼，見物皆有情。
麋鹿同上山，蓮藕同在泥。
莫學天上日，朝東暮還西。
分享
译文
常说喜欢嵩山，另外我向东京。朝来见有人说，但知道在石城。未必菖蒲花，只向石城生。从此让你眼，见万物皆有情。麋鹿一同上山，莲藕粉一样在泥。莫学天上太阳，朝东面晚回西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常說喜歡嵩山，另外我向東京。朝來見有人說，但知道在石城。未必菖蒲花，只向石城生。從此讓你眼，見萬物皆有情。麋鹿一同上山，蓮藕粉一樣在泥。莫學天上太陽，朝東面晚回西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过罗敷的诮讽，揭示了使君的虚伪和对美好事物的追求只是表面文章。‘嵩山’和‘石城’的对比，暗示了使君的喜好变迁。‘菖蒲花’与‘石城’的比喻，讽刺使君见物皆情的肤浅。‘麋鹿’和‘莲藕’的比喻，进一步表达了罗敷对使君的批评。‘天上日’的比喻，则是对使君朝三暮四行为的讽刺。詩中通過羅敷的誚諷，揭示了使君的虛僞和對美好事物的追求只是表面文章。‘嵩山’和‘石城’的對比，暗示了使君的喜好變遷。‘菖蒲花’與‘石城’的比喻，諷刺使君見物皆情的膚淺。‘麋鹿’和‘蓮藕’的比喻，進一步表達了羅敷對使君的批評。‘天上日’的比喻，則是對使君朝三暮四行爲的諷刺。
赏析
常说喜欢嵩山，另外我向东京。朝来见有人说，但知道在石城。未必菖蒲花，只向石城生。从此让你眼，见万物皆有情。麋鹿一同上山，莲藕粉一样在泥。莫学天上太阳，朝东面晚回西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常說喜歡嵩山，另外我向東京。朝來見有人說，但知道在石城。未必菖蒲花，只向石城生。從此讓你眼，見萬物皆有情。麋鹿一同上山，蓮藕粉一樣在泥。莫學天上太陽，朝東面晚回西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考