从天平节度使游平流园 從天平節度使遊平流園
池塘静于寺，俗事不到眼。
下马如在山，令人忽疏散。
明公有高思，到此遂长返。
乘兴挈一壶，折荷以为盏。
入竹藤似蛇，侵墙水成藓。
幽鸟不识人，时来拂冠冕。
沿流路若穷，及行路犹远。
洞中已云夕，洞口天未晚。
自怜不羁者，写物心常简。
翻愁此兴多，引得嵇康懒。
池塘靜於寺，俗事不到眼。
下馬如在山，令人忽疏散。
明公有高思，到此遂長返。
乘興挈一壺，折荷以爲盞。
入竹藤似蛇，侵牆水成蘚。
幽鳥不識人，時來拂冠冕。
沿流路若窮，及行路猶遠。
洞中已雲夕，洞口天未晚。
自憐不羈者，寫物心常簡。
翻愁此興多，引得嵇康懶。
分享
译文
池塘静在寺，世俗之事不到眼睛。下马如在山，让人忽然疏散。您有高思，到这里就长回来。乘兴提着一壶，折荷认为杯。入竹藤像蛇，侵犯墙水形成藓。幽鸟不认识的人，当时来甩帽子。沿流路如果探究，当走的路还远。洞里已经说晚上，洞口天不晚。自怜不受约束的人，写物心经常检查。翻愁这兴多，引得嵇康懒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘靜在寺，世俗之事不到眼睛。下馬如在山，讓人忽然疏散。您有高思，到這裏就長回來。乘興提着一壺，折荷認爲杯。入竹藤像蛇，侵犯牆水形成蘚。幽鳥不認識的人，當時來甩帽子。沿流路如果探究，當走的路還遠。洞裏已經說晚上，洞口天不晚。自憐不受約束的人，寫物心經常檢查。翻愁這興多，引得嵇康懶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者曹邺游览平流园的所见所感。诗中‘天平节度使’指作者当时的官职，‘平流园’则是作者游历的园林。诗中‘池塘静于寺’表现了园中池塘的宁静，‘下马如在山’形容园中景色宛如山林，‘明公’指作者自己，表达了对园林美景的喜爱。‘折荷以为盏’、‘入竹藤似蛇’等句，生动描绘了园中的自然景观。‘幽鸟不识人’、‘自怜不羁者’等句，则表达了作者对自然美景的向往和对自身个性自由的追求。全诗意境清新，语言简练，富有哲理。此詩描繪了作者曹鄴遊覽平流園的所見所感。詩中‘天平節度使’指作者當時的官職，‘平流園’則是作者遊歷的園林。詩中‘池塘靜於寺’表現了園中池塘的寧靜，‘下馬如在山’形容園中景色宛如山林，‘明公’指作者自己，表達了對園林美景的喜愛。‘折荷以爲盞’、‘入竹藤似蛇’等句，生動描繪了園中的自然景觀。‘幽鳥不識人’、‘自憐不羈者’等句，則表達了作者對自然美景的嚮往和對自身個性自由的追求。全詩意境清新，語言簡練，富有哲理。
赏析
池塘静在寺，世俗之事不到眼睛。下马如在山，让人忽然疏散。您有高思，到这里就长回来。乘兴提着一壶，折荷认为杯。入竹藤像蛇，侵犯墙水形成藓。幽鸟不认识的人，当时来甩帽子。沿流路如果探究，当走的路还远。洞里已经说晚上，洞口天不晚。自怜不受约束的人，写物心经常检查。翻愁这兴多，引得嵇康懒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘靜在寺，世俗之事不到眼睛。下馬如在山，讓人忽然疏散。您有高思，到這裏就長回來。乘興提着一壺，折荷認爲杯。入竹藤像蛇，侵犯牆水形成蘚。幽鳥不認識的人，當時來甩帽子。沿流路如果探究，當走的路還遠。洞裏已經說晚上，洞口天不晚。自憐不受約束的人，寫物心經常檢查。翻愁這興多，引得嵇康懶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考