长城下 長城下

zhǎng chéng xià

曹邺 唐 曹鄴 唐

cáo yè · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn水shuǐ犹yóu归guī壑hè，征zhēng人rén合hé忆yì乡xiāng。

泣qì多duō盈yíng袖xiù血xuè，吟yín苦kǔ满mǎn头tóu霜shuāng。

楚chǔ国guó连lián天tiān浪làng，衡héng门mén到dào海hǎi荒huāng。

何hé当dāng生shēng燕yàn羽yǔ，时shí得dé近jìn雕diāo梁liáng。

远水犹归壑，征人合忆乡。

泣多盈袖血，吟苦满头霜。

楚国连天浪，衡门到海荒。

何当生燕羽，时得近雕梁。

遠水猶歸壑，徵人合憶鄉。

泣多盈袖血，吟苦滿頭霜。

楚國連天浪，衡門到海荒。

何當生燕羽，時得近雕樑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远水还回壑，征集人合忆乡。哭多盈袖血，吟苦满头霜。楚国连天浪，衡门到海荒。为什么会产生燕羽，当时接近雕梁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠水還回壑，徵集人合憶鄉。哭多盈袖血，吟苦滿頭霜。楚國連天浪，衡門到海荒。爲什麼會產生燕羽，當時接近雕樑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘壑’指山谷，‘征人’指远征的士兵，‘吟’指吟诵，‘楚国’指战国时期的楚国，‘衡门’指衡山之门，‘燕羽’指燕子之羽，‘雕梁’指雕饰华丽的屋梁。全诗表达了征人对家乡的思念之情，以及对战争的悲愤之情。詩中‘壑’指山谷，‘徵人’指遠征的士兵，‘吟’指吟誦，‘楚國’指戰國時期的楚國，‘衡門’指衡山之門，‘燕羽’指燕子之羽，‘雕樑’指雕飾華麗的屋樑。全詩表達了徵人對家鄉的思念之情，以及對戰爭的悲憤之情。

赏析

远水还回壑，征集人合忆乡。哭多盈袖血，吟苦满头霜。楚国连天浪，衡门到海荒。为什么会产生燕羽，当时接近雕梁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠水還回壑，徵集人合憶鄉。哭多盈袖血，吟苦滿頭霜。楚國連天浪，衡門到海荒。爲什麼會產生燕羽，當時接近雕樑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表