不可见不可見

bù kě jiàn

cáo yè · táng

常cháng闻wén贫pín贱jiàn夫fū，头tóu白bái终zhōng相xiāng待dài。

自zì从cóng嫁jià黔qián娄lóu，终zhōng岁suì长zhǎng不bù在zài。

君jūn梦mèng有yǒu双shuāng影yǐng，妾qiè梦mèng空kōng四sì邻lín。

常cháng思sī劲jìn北běi风fēng，吹chuī折zhé双shuāng车chē轮lún。

常闻贫贱夫，头白终相待。

自从嫁黔娄，终岁长不在。

君梦有双影，妾梦空四邻。

常思劲北风，吹折双车轮。

常聞貧賤夫，頭白終相待。

自從嫁黔婁，終歲長不在。

君夢有雙影，妾夢空四鄰。

常思勁北風，吹折雙車輪。

译文

常听说卑贱啊，白头终招待。自从嫁给庾黔娄，全年长不在。你梦见有双影，我梦见空四邻。常思劲北风，吹断双车轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常聽說卑賤啊，白頭終招待。自從嫁給庾黔婁，全年長不在。你夢見有雙影，我夢見空四鄰。常思勁北風，吹斷雙車輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黔娄：古代贫士，此指丈夫。双影：指夫妻二人。空四邻：指妻子独守空房。劲北风：形容风力猛烈。双车轮：比喻夫妻团聚。黔婁：古代貧士，此指丈夫。雙影：指夫妻二人。空四鄰：指妻子獨守空房。勁北風：形容風力猛烈。雙車輪：比喻夫妻團聚。